I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
That hunger for something epic is an important part of who I am and what I do.
渴望完成史诗般的事情是我这所以是我以及我所做之事重要的一部分。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
Edelstein: I am. I'm glad in terms of what I get to do as an actor, and I do really think these characters should explore it.
答：我很高兴，根据我做演员的经验，我真的认为这些人物应该在这方面探索一下。
What problem am I trying to solve? I need to make sure that my number classifier doesn't identify an imperfect number as perfect.
我试图解决的问题是确保我的数字分类器不会将非完全数识别为完全数。
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
Well, what I do for code I am stuck with maintaining myself is write an introduction.
对于由我自己维护的代码，我会写一个简介。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像，默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择，所以我改设为淡绿色，以便我能看清自己的所做所为。
First, we've got to get clearer about: What am I? What kind of an entity am I? What am I made of?
首先，我们必须弄清楚：我是什么？我是一个怎么的实体？
So he has a quotation, "what shall I now say that I am when I might be deceived by an evil demon, or dreaming?"
他有一个引述，叫做“现在我该如何定义自己呢？”，我可能被恶魔欺骗了，也可能是在做梦？
What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?
如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？
I am ashamed of what I tell them: that they should indeed worry about making an accusation because what they fear is likely to come true.
我为自己告诉她们的以下内容而倍感羞耻：她们的确应当为提出控告而当心，因为她们的担心绝非玩笑。
What I do professionally is an extension of who I am as a person.
我在专业方面的作为是我的个性所促，进一步延伸出来的结果表现。
Although as a basketball fan I am not tall enough, I believe it is helpful to my health, and just think what fun it is to play basketball for an hour or so after a tiring day!
虽然作为一个篮球迷我不够高，我相信这有助于我的健康，只是觉得有趣是什么打篮球一小时左右后累的一天！
At an extreme extent, I do agree with his belief in that even though "everybody else is smarter than I am", what matters most is that "I can learn whatever I need to know to solve the problem.
我异常同意他的这种信仰：纵使“ 其他所有人都比我聪明” ，真正关键的是“ 我能够学会解决问题所需要的任何知识。
An: That 's not what I mean. I' m going back over there tomorrow and talk to him. I am.
安：我不是这个意思。我明天回去和他谈谈。我真地要去。
Friend: I am very good at telling lies and that's what I have been doing from half an hour.
我朋友：我非常擅长撒谎，我前面半小时所做的就是这。
"It was an emotional thing and I was caught up in it. I am really sorry about what happened but I didn't deserve the card," said Mikel.
“当时我表现的比较激动，对此我感到抱歉，但是我并不应该被出示红牌。”米克尔说。
Back. You, an understrapper, stop me and tell me what I read is nonsense and unworthy while I am reading carefully here.
回来！我在这儿认真的读书，你一个下人却跑来告诉我，我读的都是些废物、都是没有价值的东西。
When I tell people that I am an explosive ordnance disposal technician, I usually need to go into further detail about what I do.
当我告诉我是一位…拆弹技术人员，通常我都需要对自己所做的工作进一步详细解释。
Life is like making a movie, but I don't know what kind of moving I am making until it has been made with an ng!
生活就是一部电影——但是我要等到电影拍完了才知道今天这出是什么剧，并且不能重拍。
I am an open and honest man, and I do what I say.
我是一个公开和诚实的人，我做我说。
I am an open and honest man, and I do what I say.
我是一个公开和诚实的人，我做我说。
应用推荐