Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
我很想再试一次。
但我还是心动了。
I am tempted to tell them that it is I who am lost, not he.
我很想告诉他们，迷失的人是我，不是他。
I am tempted to laugh; I hold myself within the limit of a smile.
忍不住想要大笑一番，可我控制住自己，只是微微一笑。
Whenever I am tempted to punish myself, I remember to be kind and gently instead.
每当我想惩罚自己的时候，我都会记得对自己仁慈温柔。
I am tempted into those ancient narrow streets, where I am full of memories and imaginations.
那些狭小的古老街巷诱惑着我，在那儿我充满了回忆和遐想。
I am tempted to make a joke about this, but I don't want to incur the wrath of the leisure scientists.
关于这我想开个玩笑，但是我不想招致高休闲的科学家们的狂怒。
When I am tempted to criticize I will bite on my tongue; when I am moved to praise I will shout from the roofs.
想要批评人时，咬住舌头，想要赞美人时，高声表达。
I am tempted to say that I liked it so much because there weren't as many people as at Zhangjiajie (or Huangshan).
我还想说，我之所以那么喜欢这里，还因为这里的人没有张家界或黄山那么多。
When I am tempted to quit and begin again tomorrow I will say them and immediately act to consummate another sale.
当我想放弃明天再开始的时候，我会默念这句话，然后立即行动去推销又一件产品。
I am tempted to start a club, better yet, The China International Association for the Advancement of Toilet Paper.
我都忍不住想搞个相关的俱乐部了，或者更好的，成立“中国国际厕纸促进联合会”。
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
人被试探，不可说，我是被神试探。因为神不能被恶试探，他也不试探人。
I am tempted to just put it into hibernation or standby when I am done with it for the day, so that starting up will be quicker.
因此当我使用完电脑后，我就让它处于休眠或待机状态，这样下次开机就能节约不少时间。
Sometimes, when I am moved by a work of architecture in the same way as I am moved by music, literature or a painting, I am tempted to think so.
有时，当被建筑打动，就像被音乐、文学或绘画打动一样，我就会被诱惑着这样认为。
I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
我很想就我所看到的一切归纳一下，在全球范围内，人类有三个通病：(1)想象力的匮乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
And after the year was over, the Soul thought within himself, 'I have tempted my master with evil, and his love is stronger than I am.
第一年过去了，灵魂暗自思忖：“我已经用邪恶诱惑了我的主人，而他的爱却远强过我。”
It's funny to think that I used tobe afraid of giving up these treats by going vegan and now I'm tempted by thembecause I am vegan.
我过去感觉恐怕因为走向纯素食就要放弃这些美味小食，现在因为我是纯素食者，它们让我动心了，这种想法很有趣。
什么时候我最易被诱惑？
I am every day tempted to justify the ways of God to man.
我每天都试图证明神的道于人。
If you are tempted to think, "Yes, but that was then, and this is now," remember who I Am!
如果你被试探而这样想“但那时是那时，现在是现在”。
It is going to be a difficult discussion between myself and Peter because his feeling is we shouldn't use any of them and I am going to be tempted to say I want to use quite a few of them.
这对我和彼得都将是哥很困难的决定，因为他觉得我们现在不应让任何疲劳的球员上场，但我仍坚持我的想法。
But as tempted as I am to be a coward and escape by crawling back home, I have resolved to give it a good month's trial.
然而，虽然我很想当一个懦夫，悄悄地溜回家，但我还是决心尝试着干一个月。
With me when I am out of the circle there is a general big man, you really can not be tempted?
⊙、当我脱离那个圈子时正有与我一般大的人进去，你真的能不被诱惑吗？
I must say I am not tempted to play him because of the occasion but I'm not tempted to leave him out either.
我不得不说我确实有因为这不想让他上场的想法，但我也决不会直接弃他不用的。
I must say I am not tempted to play him because of the occasion but I'm not tempted to leave him out either.
我不得不说我确实有因为这不想让他上场的想法，但我也决不会直接弃他不用的。
应用推荐