I am surprised that the books have not yet reached me to date, and I have not received any reply from you.
我很奇怪，这些书到今天还没有寄到，我也没有收到你们的任何回音。
I am surprised that the 25t January Youth Coalition is against the changes because they were supporting precisely these ideals at the outset.
我很吃惊的是，1·25青年联盟会反对这样的改变，而这正是他们从开始就支持的梦想。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
When I point out to Finkelstein that people all over the world are invested in the greatness of David, I am surprised by his response.
当我提醒芬克尔·斯坦说，全世界的人们可都希望伟人大卫是真实存在的人物时，他的反应反倒令我感到惊讶。
I am always surprised, or rather shocked, at the common perception that I am recommending an intellectual approach to spirituality, when that is the opposite of my view.
经常让我感到惊讶甚至是震惊的是，有评论认为我是在用整合方法来取代灵性修持，这恰恰与我真正的观点想左。
I am not surprised that things are pretty much the same in my life.
在我的生活方面，我没有感到惊奇，事物几乎没怎么变化。
I am surprised that some people study the past when the whole of history strikes me as null and void.
那些研究过去的人们令我感到惊讶，同时整个历史对我无可奈何。
I am deeply disappointed but not that surprised - we were just waiting for the axe to fall.
我深深地失望，但并不惊讶——我们都在等着斧子落下。
Apparently, I am the only person not surprised by the alleged events that took place in Sofitel Hotel in New York City that lead to Dominique Strauss Kahn's arrest.
很明显我是唯一一个不对在纽约Sofitel旅馆发生的所谓导致斯特劳斯·卡恩被逮捕的事件感到惊奇的人。
"I am quite surprised at the number of people that have downloaded Royal Wedding apps," said Mark Pearson, chairman of My Voucher Codes.
“我非常吃惊有这么多的人已经下载了皇室婚礼应用程序，”My Voucher Codes网站的董事长马克·皮尔森说。
I am very surprised that my spiritual strength, hundreds of times larger than usual, which is the Overfly girl giving me force?
令我非常惊异的是自己的精神力量，比通常增大了数百倍，这是怡飞姑娘赋予我的力量吗？
I am always surprised when I ask people that I coach about their agreed performance criteria for their job and they aren't able to articulate the standards of success for me.
给人做培训时，我会问对方他们跟老板商定的绩效标准是什么，他们却说不清楚自己怎样才算完成了工作，这让我很意外。
I am often surprised to find that my teachers know the restaurant, the city has been far more than I did.
我常常诧异地发现，我的外教们知道的饭馆、去过的城市比我多得多。
I am very surprised that my roommate is a night until about two o 'clock in the morning to sleep off hand, and wake up the table on the stolen mobile inexplicable.
我也觉得很惊讶，我的舍友当晚是在凌晨两点钟左右才关手提睡觉的，醒来桌上的手提莫名其妙的就被盗了。
I am not surprised at all that she chose the white shirt.
她选择白衬衫我一点也不奇怪。
I am surprised, frankly, at the amount of distrust that exists in this town.
说实话，我对本市内的不信任感到惊讶。
Other than the obvious cultural differences and communication issues that are always present, every day presents something new and I am no longer surprised by things that would have shocked me before.
除了显而易见的文化差异和交流困难以外，每天都有一些新鲜事发生，现在我遇到这些事情时不会像以前那样感到惊诧了。
Why yI am happy? I have group of friends that come over to celebrate with me. And they give me birthday presents, sometimes the gifts surprised me very much.
我为什么开心？我的朋友过来和我一起庆祝他们给我的生日礼物有时让我非常惊讶的礼物。
This Asiana SFO accident makes me sick and while I am surprised there are not more, I expect that there will be many more of the same type accidents in the future unless some drastic steps are taken.
这次韩亚在旧金山的事故让我感到愤怒；让我惊讶的是他们出这种事只有一次，如果不采取坚决措施的话，我看这种事故将来还会出很多次。
Somebody hopes the tear stains on my face with surprised sight, but I mind not, lets them think that I am wild, grieved and unfortunate.
有人以惊讶的目光望着我脸上的泪痕，但我毫不在意，让他们认为我疯狂、悲哀和不幸吧。
What I AM surprised about is that you don't seem to have the trust in Kenny Dalglish to lead us back there ourselves.
因此你就应该知道当我得知你要离开的消息时，我是有多么的难过。
I am somewhat surprised, how can not open the door to me boy do? I carefully looked at that particular foreign handsome guy, blond hair and blue eyes, wearing a white shirt and black suit.
我有些奇怪，怎么不是门童给我开门呢？我仔细打量了那个外国帅哥，黄头发蓝眼睛，穿着白衬衫和黑西装。
I am not surprised too much that Adebayor scores more goals, but I did not expect Ronaldo to score as many as he has because he plays on the wing.
对于阿德巴约进了那么多球，我不会觉得很惊奇，不过我却没有预计罗纳尔多可以进那么多，因为他是踢侧翼的。
I am not surprised too much that Adebayor scores more goals, but I did not expect Ronaldo to score as many as he has because he plays on the wing.
对于阿德巴约进了那么多球，我不会觉得很惊奇，不过我却没有预计罗纳尔多可以进那么多，因为他是踢侧翼的。
应用推荐