I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am not quite sure. Can you give me some advice?
我不是很确定。你能给我一些建议吗？
"Now I am quite happy," said she, "for you will be as happy as myself."
她说：“我现在真是太幸福了，因为你也会同我一样幸福。”
I am afraid the label is not quite suitable for this locality. Could you quote us for the order with neutral cases?
我恐怕这个标签对本地销售不是很适合，你能就无色的盒子给我们报个价吗？
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
W: I am afraid the label is not quite suitable for this locality. Could you quote us for the order with neutral cases?
W：我恐怕这个标签对本地销售不是很适合，你能就无色的盒子给我们报个价吗？
She had a little house of her own, a little garden too, this woman of whom I am going to tell you, but for all that she was not quite happy.
今天我要讲给大家听的是一个妇女的故事，她有自己的一间小屋和一个小花园，但她还是开心不起来。
You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner -- in such society; and indeed I am quite of your opinion.
你心里正在想，许多个晚上都是跟这些人在一起无聊度过的，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。
You will see it in the story that follows, astronomy play quite a significant role that might seem surprising but I am sure you will understand soon.
接下来有个故事，天文学在故事里所扮演角色的重要性令人吃惊，不过我相信你很快就会明白的。
Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.
今天，我相当确定：吃、喝、快乐，不然，明天你也许会死。
I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.
我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。
I am not quite as frugal as I was when I was getting out of debt, but that’s the freedom of living debt-free — you don’t worry about that stuff as much.
当然，如今我不会像还债时那么节俭，但是这是由于我已经可以享受没有债物的自由——因此再也不会为此发愁。
I am quite to do anything for you.
我十分乐意为你做任何事。
W: Your backpack is very big and today's flight is quite full. I am afraid that you will have to check your backpack too.
W：您的背包太大了，今天航班的人很多，恐怕还得将它托运。
You will find that I am quite unconventional, in some ways.
你会发现我多少是相当不顾习俗的。
Concerning your letter, I am pleased to inform you that your plans are quite acceptable to us.
关于你的信，我很高兴地通知你，你的计划对我们来说是完全可以接受的。
What you has said is quite right: sometimes I am just like a fierce tiger.
你所说的很正确。正如你所知，有的时候我就像一只凶猛的老虎。
You are quite right, I am sure, said Diana. Now do, brother, let her be at peace a while.
“我敢肯定你做得很对，”黛安娜说。“现在，哥哥，一定得让她安宁，一会儿了。”
She had a little house of her own, a little garden too, this woman of whom I am going to tell you, but for all that she was not quite happy.
今天我要讲给大家听的是一个妇女的故事，她有我自己的一间小屋和一个小花园，但她还是开心不起来。
Traveler: Well. could you BNNG me all the styles of pullovers? I am not quite sure which one I will buy.
游客：嗯，能给我看下所有的套头毛衣类型吗？我不是很清楚我要买什么类型的。
Don't be hurt, my dear fellow. You know that I am quite impersonal.
不必感到受伤，我亲爱的老伙计，你知道我这个人缺点人情味。
As I am happily quite an altered creature in one respect, it is very fit that you should have the satisfaction of knowing it.
在某一方面，我幸好完全变了一个人，所以应该让你知道，你也好为之高兴。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am not quite certain of what I have told you.
我不是很确定刚才对你说的话。
I am afraid that you don't quite understand the moral of this story.
恐怕你并不十分明白这个故事的寓意。
I am afraid that you don't quite understand the moral of this story.
恐怕你并不十分明白这个故事的寓意。
应用推荐