But I am not qualified to take on the job.
但我没有条件做这项工作。
I'm afraid I am not qualified for the assigned work.
我担心我不能胜任这项指定的工作。
I do not want my future prospects, because I am not qualified.
我不想展望我的未来，因为我没有资格。
Taxpayer: Do you mean that I am not qualified to enjoy tax exemption in the tax treaty?
纳税人：躨您的意思是说我不具备享受税收协定的条件？
The only thing I can't forgive you is you never return in the night, but I am not qualified to blame you!
我唯一不能原谅你的是夜不归宿，可是我没有资格怪罪你！
Clearly, I would like to be called a complete book fan or a bookworm, however, I think I am not qualified now.
我真愿意成为十足的“书迷”和“书痴”，可惜我还不够条件。
I am not qualified to beg for your forgiveness; all I want to do is to spell out what I want to say, just trying to express my inherent apologies.
我没有资格请求您原谅我，但是我只是想要把我想说的话说出来，能够把我内心的歉意表达出来。
See thy face, and I hear you alone alone the desert spoke to me and know about your news also don't know is true or false, see you on the other girls, I cannot speak, because I am not qualified.
见不到你的面，听不到你独独对我说的话，所知的关于你的消息也不知道是真是假，看到你对别的女孩子好，我却不能做声，因为我没有资格。
They say I am not qualified for the job because they have problems with my appearance. But I have passed the three-month trial period and worked there for half a year. Why didn't they say so earlier?
他们说我的长相影响了工作，但是我已经通过了三个月的试用期了，还在公司工作半年了，他们为什么不提前告诉我？
Now I am not sure I will be qualified to graduate next semester.
现在我不确定我是否有资格在下学期毕业。
I am a qualified doctor who will not hurt you.
我是一个合格的医生，不会弄疼你的。
I am really not a qualified husband.
我真的算不上称职的丈夫。
May, I do not have much work experience, but I am young, strong learning ability, but also willing to study hard, I fully believe that they can be qualified for this job!
可能，目前我没有多少的工作经验，但是我年轻，学习能力强，也愿意刻苦学习，我完全相信自己能胜任这一份工作！
I am not very sure if he is qualified for the job.
我不很肯定他是否胜任这份工作。
I am physically fit and capable of participating in the Event and have not been otherwise advised by a qualified medical practitioner.
本人声明身体健康及有能力参加此活动，未经任何合格体检医生建议不要参加此项活动。
I am a qualified doctor, who will not hurt you.
我是一个合格的医药中间体生，不会伤害你的。
I certify that I am physically fit, have sufficiently prepared or trained for participation in this activity, and have not been advised to not participate by a qualified medical professional.
我证明我身体健康，为参加此活动已作充分准备或训练，并且没有任何合格的医疗专业人士曾建议我不要参加。
I am sorry for not being able to inform you earlier and hope that you can find some other qualified applicant to fill this place in time.
我很抱歉未能及早地通知您。希望您及时地另找一位合格的申请人来填补这个位置。
But I have to give you warning which is, first of all I am not at all qualified definitely not as a Vajrayana master, but even as a Shravakayana level.
但是，我必须警告大家，首先，我并非具格、绝不是具格的金刚乘上师，甚至在声闻乘的层次上也不是。
But I have to give you warning which is, first of all I am not at all qualified definitely not as a Vajrayana master, but even as a Shravakayana level.
但是，我必须警告大家，首先，我并非具格、绝不是具格的金刚乘上师，甚至在声闻乘的层次上也不是。
应用推荐