For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
我没有什么可抱怨的，因为我是这里面最幸运的一个。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
Myself, I am not afraid of other people controlling my mind.
我到并不害怕其他人控制我的想法。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
Had I been focused only on my goal of writing short fiction, had I not allowed myself the room to experiment, I'd never be where I am now.
要是我仅仅专注于写我的短篇小说，要是我没给自己留出试验的空间，我永远不会有今天的收获。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
When I sit down to write a book I do not say to myself, "I am going to produce a work of art."
我坐下来写书时，不会自语道：“现在我要创造一个艺术作品了。”
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
I am really frightened of all this - not that I can't fight and get a position for myself, but it makes me sick with fear.
我真的害怕这一切——不是因为我自己不能奋斗无法为自己谋得一个职位，而是这让我恐惧而厌恶。
In so doing I am appreciating myself and this aspect of my consciousness which I had not consciously recognized before.
当我这样做时，我便是赞赏了我自身以及我之前未有意识地认可过的自我意识。
I am not frightened for myself, my father. But when I think of my husband, and the mercies of these people.
我并不为自己害怕，父亲，可我一想到我的丈夫，他还要听凭这些人摆布就。
As Tolstoy in "Resurrection" and said, "I do not deceive myself," the library is no longer a maze of fascinating to me, while as a city, I am eager to bailing out early from the shackles of its.
正如托尔斯泰在《复活》中所说的，“我欺骗不了我自己”，图书馆不再是令我神往的迷宫了，而像一座城，我迫切地想逃出去，早点脱离它的束缚。
But all this is something that is also becoming another school, and I am not here to discuss various types of schools, theories and masters, but rather to talk about myself.
但是这一切又变成了另一个学派，而我来这儿不是要探讨各个学派、理论和大师的，而是要谈谈我自己。
I am a fan of buffet, I can eat a lot of food in a time, every time I go into the buffet shop, I tell myself that I will not come out without satisfying my stomach.
我是自助餐的粉丝，我能在同一时间里吃很多食物，每次我走进自助餐，我就告诉自己不满足胃口就不走出来。
Wind direction is more suitable for flying, I am not afraid of ten million people stop is surrender myself.
逆风的方向更适合飞翔，我不怕千万人阻挡只怕自己投降。
Although I am not myself a Buddhist, of course.
尽管我不是一个佛教徒，当然不是。
No, dear professor from the College of Applied Arts, I am not denying myself!
不，实用美术学校里的可敬的教授们，我不克制我自己。
"That's not me enough" is the kind of thing I am prone to say about myself.
“那还远远不够称为我”是我经常想对自己说的一句。
I am not afraid of you brought the Wolf, I am afraid of you singing Wolf species myself, I did not scare you, you can Wolf singing scared to death!
我不是怕你招来狼，我是怕你把狼唱绝种喽，不是我吓唬你，你唱的歌能把狼吓死！ ！
I am not afraid of you brought the Wolf, I am afraid of you singing Wolf species myself, I did not scare you, you can Wolf singing scared to death!
我不是怕你招来狼，我是怕你把狼唱绝种喽，不是我吓唬你，你唱的歌能把狼吓死！ ！
应用推荐