There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie (“I say I am going to vote Obama, but secretly I will not.
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
I am a simple person and do not know how to lie.
我是个很简单的人，不知道怎么撒谎。
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
我为此奉派，作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习涉道。我说的是真话，并不是谎言。
And a white lie " I say I am not going to vote Obama, but secretly I will."
和一个白色(善意)的谎言(“我说我不会给奥巴马投票，但我会偷偷投给他。”)
"All other mysteries lie downstream of this question," said Ann Druyan, the author and widow of astronomer Carl Sagan. "It matters to me because I am human and do not like not knowing."
“其它所有疑问都位于这个奥秘的下游，”AnnDruyan，作者并作为天文学家CarlSagan的遗孀说，“这对我来说很重要，因为我是人，人类不喜欢未知之谜。”
So I lie to my parents, telling them I want to buy a book, I use the money to buy the toy, but I am not happy, so I tell the truth, my parents are happy I am honest.
所以我对父母撒谎，说我想要买一本书，我用那些钱买了那个玩具，但是我感到不开心，因此我说了实话，我的父母很高兴我变得诚实。
Moses:No! All I've ever known who you to be true is a lie. (Panting) I'm not think I am.
摩西：不！我所知道的一切事实都是谎言，（喘气）’我已经不是以前的我了。
I will not represent myself as other than I am, nor will I lie about my experience or abilities.
我不会对自己有不真实的评价，也不会对自己的能力和经验撒谎。
I am not here to play game, cheat nor lie, are you?
我不是来这里玩游戏的，你是吗？
You can not lie to me , I am no fool.
你骗不了我，我不是傻瓜。
I am not sure what the best plan of action is in such a situation but all they did was lie down.
我并不确定最好的反映应该是什么，但它们所做的只是卧倒。
There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie ("I say I am going to vote Obama, but secretly I will not."
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“父亲，那这个王位应该属于我了，因为我很懒，不管时候躺下就能睡着，即使有东西落在我的眼里，使我不能闭上眼睛，我也会继续睡觉的。”
Next time this happens should I accept guilt for what is not my fault , or should I lie and say I am a librarian ?
下次面对这种情况时，我是应该为并非自己所犯的错误而认罪，还是撒谎说自己是一个图书管理员？
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
耶和华又呼唤撒母耳。撒母耳起来、到以利那里说、你呼唤我、我在这里。以利回答说、我的儿、我没有呼唤你、你去睡罢。
I was brutal, I was selfish, I am the rogue, but I do not love lie.
我是残酷的，我是自私的，我是流氓，但我不爱撒谎。
I am the person silly, you say I will take it seriously, so please do not lie to me.
我这个人很傻，你说的话我都会认真，以是请不要骗我。
We want to believe we are still there - I am always realistic and I am not going to lie to anyone.
我们想相信我们依然在这里，我一直都很现实，我不会对任何人撒谎。
Though I am shy, I will not lie.
我是害羞，但我并不说谎。
Though I am shy. I will not lie.
尽管我害羞，我也不会说谎。
I don't want to lie sayin' it's alright i won't let it go cold when summer has left the room i am not stayin' to see the end. it's over and I still love you.
我并不想说谎，说着一切都好，当夏天离开，这房间开始变冷，我不想呆着看到尽头。 一切都结束了，我却依然深爱着你。
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
应用推荐