Although I am living here, the term "my parents' house" is one I carefully use, a verbal distinction that keeps me distanced. It's mine no longer.
虽然我住在这里，但是“我父母的家”这个词我一直小心的用着，这种口头的差别一直提醒着我，这里再也不是我的家了。
And while she's no longer with us, I know my grandm other is watching, along with the family that made me who I am.
还有我的外祖母，虽然她已经离开了我们，但是我知道，她一直在注视着我，和造就了我的家庭的亲人们一起注视着我。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
With support from the community, I am making them-those who discriminated against me-understand, and now they no longer have their past attitude. They are even sympathetic with me and love me more.
在合唱队其他成员的支持下，我使得那些以前歧视我的人理解了我，他们的态度也改变了，甚至同情我，给了我更多的关爱。
As Tolstoy in "Resurrection" and said, "I do not deceive myself," the library is no longer a maze of fascinating to me, while as a city, I am eager to bailing out early from the shackles of its.
正如托尔斯泰在《复活》中所说的，“我欺骗不了我自己”，图书馆不再是令我神往的迷宫了，而像一座城，我迫切地想逃出去，早点脱离它的束缚。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
还有，虽然她已不在我们身边，但是我知道我外婆，也和造就今日之我的家族一起在看。
Is to be wrong all has passed through, although you are no longer stubborn you, I am also no longer stray me.
是对是错都已走过，虽然你不再是固执的你，我却也不再是流浪的我。
I will also explain that I will no longer feel guilty about her unhappiness and as I am clear about doing whatever I can, and that playing the victim will not help her get more from me.
我还会解释，我对她的不快乐不再内疚，因为我清除能做的都有哪些，扮演“受害者”不会使她从我这获得更多。
And while she's no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am.
祖母虽已不在人世了，但我知道她在注视着这一切，并将同生我养我的家庭一起关注我将成为什么样的人。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
然而，我的外祖母已永远离开了我们，但我知道她也正和所有支持我的家人一样在看着我。
I feel no longer that I am pursuing a simple goodness but that truth and goodness pursue me in all their complexity, even if it makes me uncomfortable, frightened and sad at times.
我感觉到，我再不追求简单的美好东西，反而即使令我不舒服或有时让我留下在恐怕和难过中，复杂性的真相与美好都追求我。
Other than the obvious cultural differences and communication issues that are always present, every day presents something new and I am no longer surprised by things that would have shocked me before.
除了显而易见的文化差异和交流困难以外，每天都有一些新鲜事发生，现在我遇到这些事情时不会像以前那样感到惊诧了。
And while IT's no longer with us, I know my grandmummy is watching, along with the household that made me who I am.
我还要感谢已去世的外婆，我清楚此刻她正在天上注视着我。她与我的家人一起造就了今天的我。
I no longer support the drug manufacturing industry who try to convince me that by covering up my symptoms, I am being healed.
我不再支持曾让我确信会治好我的病的医药工业了，因为我已经治愈了。
"The Children's Day" sounds very strange to me now. Because I am no longer a child.
“儿童节”现在对于我来说好像挺陌生的，因为自己不再是儿童了。
I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.
从今以后、我不配称为你的儿子、把我当作一个雇工罢。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
还有，虽然我的外祖母已永远离开了我们，但我知道她也正和所有成就我、支持我的家人们一样在看著我。
That good, I am not injured. No longer deceive me. Your commitment to be achieved. Really, really love you.
说好的，不让我受伤。不再欺骗我的。你给的承诺会实现的。真的真的很爱你。
When I am really sick, he politely says he is sorry but he stays away, leaving me there alone to deal with the hardship - being with me is no longer fun.
如果我真的生了病，他总是很有礼貌地告诉我他很难过，但却躲得远远的，让我独自面对困难。那时和我在一起不那么好玩了。
When I am old, or when I no longer enjoy good health, please do not make heroic efforts to keep me going. I am not having fun.
当我很老的时候，当我的健康已经逝去无法正常生活的时候，请不要想方设法延续我的生命，因为我已无力再享乐。
No longer mourn for me when I am dead.
我死去的时候别再为我悲哀。
It has finally occurred to me that I am no longer your little girl.
它终于发生，我认为我不再你的小女孩。
Life much thing is very but unavoidably, very helpless, if this life we can together, I am sure to love you well, to be going to no longer may let you go and chase self at one's side from me!
人生很多事情很无奈，很无助，如果今生我们还能在一起，我一定会好好爱你，再也不会让你从我身边走开！
And while she's no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am.
我知道，就像我的其他已故亲属一样，外祖母一定也在某处注视着我，虽然她已经不在人世。
And while she's no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am.
我知道，就像我的其他已故亲属一样，外祖母一定也在某处注视着我，虽然她已经不在人世。
应用推荐