I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
I am going to explain briefly what is the meaning of the options I speficied.
我来简单的介绍一下命令中指定选项的作用.
Now the word “ciao” is casual, but its meaning “slave, ” harkens back to “I am your slave, ” the same sense of respect a person signing off with “your humble servant” tried to convey.
现在“ciao”是用于非正式场合的问候语，但它的本意“仆人“，可追溯到古时“我是你的仆人”这一用法，与“我是你卑微的仆人”在书信署名里传达的敬意一致。
That is why I am pleased that the United Nations Population Fund is giving meaning to the number by launching its campaign for "7 Billion Actions" to contribute to a better world.
这就是为什么我很高兴，联合国人口基金赋予这一数字更深的含义，启动了名为“70亿行动”的活动，帮助建设更美好的世界。
I guess what I am meaning is, if we don't direct them to say Ancient Egypt or something else, how will they arrive there?
问：我的意思是，如果我们不引导他们说古代埃及或其他东西，他们怎么知道呢？
Perhaps I am chosen to teach you something much more wonderful, the meaning of Sorrow, and its beauty.
也许冥冥中安排了我来教你某些奇妙的东西，悲怆的意义，以及它的美好。
I am trying my best to understand your meaning.
我正在尽力弄明白你的意思。
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.
当我翻译这类作品时，一方面，要翻译出表面的意思，另一方面，我还要尽力把表面之下的涵义挖掘出来。
I am really confused good to see a side who are used to the infatuated tired of listening to one story of romance, since I really started to doubt the meaning of love.
我真的好迷茫，看惯了身边了的痴情怨女，听烦了一个又一个失恋的故事，我真的开始怀疑起爱情的含义了。
Sometimes when I am alone, I suppose it is time to appreciate the meaning of life in a totally different way.
偶尔我一个人时，我认为此时应该用另一种方式去感谢生命。
Meaning: I am glad, my dear, to know that you have finally begun to like him; indeed he shouldn't have made you turn against him.
我真高兴，亲爱的，你终于不再讨厌他了。说真的，他不应该使你觉得讨厌。
It seems to me that I am tired, that I lost my purpose and the meaning to continue to live.
整件事看起像是我倦了，失去个人继续生活下去的目标。
I can understand your meaning, but I am unable with English to reply.
我能理解你的意思，但是我无法用英语来回答。
Maybe I am the one that is never able to get the true meaning of love.
可能我就是永远也学不会爱情的那种。
If Rotary's meaning is to give, I am proud to belong to it.
假如扶轮的意义就是给予，我很高兴我归属于扶轮。
I am a lazy person, also do not like to collect (that does not have a meaning, information Tophet), like WEB2.0 website however.
我是一个懒惰的人，也不喜欢采集，却喜欢WEB2.0网站。
I am noted meaning the element that spider appears to pay attention to page interior more.
我注意了一下蜘蛛似乎更注重页面内部的因素。
The functioning I am discussing is felt, meaning that we can refer to it ourselves.
我这里讨论的功能是感受(felt)，指我们可以和自己关联。
Ok, what I am going to say later will help you, but you must understand the meaning of my words… Hint: It is my mercy…
等一下我要讲的东西是会帮助你们的，但你一定要听得懂我说什么…暗示一下：是我的怜悯…
I choose to read when I am suffering from the pain because it helps me understand my pain on a deeper level and eventually transforms my pain into something meaning in my life.
我痛苦时会选择读书，因为读书会让我的痛苦变得更加深沉并最终将其转化为我人生大课堂中一些有意义的东西。
Thee meaning of "Flying Birds in Heart"cannot be explained clear; or I do not want to explain, as I keep these birdsin my heart……When imagining the moment they fly to the sky, I am so amazed!
心有飞鸟的意思一定是解释不清，或者不想言表，我在心里养着䵘…想象着振翅一飞的瞬间，惊了我的心！
My son is recovering now, but I am still too close to his illness to understand fully 7 what lessons I can learn, what meaning I can wrest 8, from this experience.
我儿子现在正在恢复，但我仍很担心他的病情，以致于不完全知道从这次经历中我能吸取什么教训、得出什么结论。
My son is recovering now, but I am still too close to his illness to understand fully 7 what lessons I can learn, what meaning I can wrest 8, from this experience.
我儿子现在正在恢复，但我仍很担心他的病情，以致于不完全知道从这次经历中我能吸取什么教训、得出什么结论。
应用推荐