我得承认我很佩服。
I promise I am in this for the long haul.
我保证我会坚持到底。
Cheeky guy that I am I finally asked the guy, "why did you come today?"
在演示结束的时候，我实在忍不住，就走过去问他“你今天来这里做什么呢？”
I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。
I am sorry if I disturbed you.
很抱歉，打搅您了。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
我很孤独，也很痛苦。
I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.
我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。
Clever as I am, I can earn a lot of money.
我很聪明，可以赚很多钱。
我就是我信念中的那个人。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I am sorry that I forgot to buy the milk.
对不起，我忘了买牛奶。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。
Oh, what am I like? I just completely forgot it.
啊，我这是怎么啦？我竟把这事忘得一干二净了。
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.
我认为自己能够正确地预测出各种政治后果。
I am luckier than most. I have a job.
我比大多数人幸运，有份工作。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
是的。我有点发烧。
"I am—I am too big for a nurse," said Mary.
“我——我已经大得不需要奶妈了。”玛丽说。
You can tell yourself anything, my advice is to always say it in an active form e.g. I am, I have.
你可以告诉自我任何东西，我的建议是说的时候用一些更主动的形式，例如用我是、我有来替代我会、我希望。
Being the happily married guy that I am, I never knew-and maybe I didn't want to.
我是一个拥有美满婚姻的男人，从来没听说过那个意思。也许我也不想知道那个意思。
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he].
约翰将行尽他的程途说，你们以为我是谁，我不是基督。
Please forgive me. I am, I am just so shocked and so thankful.
请大家原谅，此时此刻我是惊喜万分、感激万分。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
One can write just anything one wants to--in other words, the utopian vision of "no matter who I am, I have access to absolutely any forms and themes I care to work with."
人们可以想写什么就写什么——换句话说，就是乌托邦式的理想“无论我是谁，我都能用自己能胜任的,任何形式写作任何主题
One can write just anything one wants to--in other words, the utopian vision of "no matter who I am, I have access to absolutely any forms and themes I care to work with."
人们可以想写什么就写什么——换句话说，就是乌托邦式的理想“无论我是谁，我都能用自己能胜任的,任何形式写作任何主题
应用推荐