I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
没有寻梢我的，我叫他们遇见。没有称为我名下的，我对他们说，我在这里，我在这里。
I am still thankful to the railway staff and the person who found my purse.
我仍然感谢铁路工作人员和找到我钱包的人。
He is the best father in the world, even as I am the worst son that can be found.
他是世界上最好的父亲，就像我是世界上最坏的儿子一样。
In the coming back, however, I found who I am.
然而，在回归的途中，我发现了我是谁。
I found myself in a large room, where people were sitting at lunch or supper around small tables, as is the custom, I am told, at parties in the houses of our nobility and gentry.
我发现自己在一个大的房子里，在哪里人们正围着一张小的桌子吃着午餐或是晚餐，正如我所被告知的风俗一样，在聚会上的都是贵族与上流社会人士。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
A seeker of silences am I, and what treasure have I found in silences that I may dispense with confidence?
我是个探求宁静的人，在宁静中我能找到什么宝藏，可让我满怀自信分赠？
Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.
现在，他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格，我确定，终于找到的最后一个反问句，将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
Simply that 1% of people, when a stranger knocks on the door wielding a clipboard and impertinent personal questions will say: "Yes, you've found me, I am Gay!"
很简单，1%的人被那些舞着资料夹的陌生人敲开房门并粗鲁地问及他们私人问题的时候，会说：“是，被你发现了吭。”我是同性恋！
Perhaps she had found out what an ugly, deformed creep I am and was breaking the appointment.
也许她已经发现了，我是多么丑陋和畸形啊，让人毛骨悚然。要失约了！
While I am a slow technology adapter, I found that I could operate it well enough after a half-hour instruction.
尽管我是个对科技接受的比较慢的人，但我发现，在接受了半个小时的讲解后，我已经可以顺畅操作了。
I am waiting for a fax but just now I found there's something wrong with the fax machine.
我要用传真机，但是刚才我发现传真机坏了。
What I've found out is that I am having lots of fun with the Gatineau Park website.
我发现我在加蒂诺公园的网站上玩的很开心。
I am delighted that I have found a new reaction to demonstrate... the structure of the interstitial stroma of the cerebral cortex.
我很高兴我发现了一种新的反应，它能够表明大脑皮层间质细胞的结构。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
But he said to them, 'I am not worthy, for I have denied the mother who bare me, nor may I rest till I have found her, and known her forgiveness.
但星孩对他们说：“不，我不配。”因为我曾经不肯承认我的亲生母亲，在没有找到她并获得她的原谅之前我是不会停下来的。
The evidence can be found on the pictures in this book yet as to whether I am one lunatic let it be.
这个可以参本书的插图。我是一个妄想者，但我的“妄想”是不是“妄想”，就让别人去说吧。
I am listing a few of the books that I have found especially helpful.
我正在列一些我觉得可能会有帮助的书籍的名称。
And I am quite sure myself that we have found an answer.
现在我自己十分肯定，我们找到了答案。
I never found out what was with me in my living room that night. I am not sure I want to know.
直到现在我也不知道那晚我房里的到底是什么，我也不知道我到底想不想知道。
I found many comments thoughtful and inspiring, for which I am deeply grateful.
我发现许多评论是富于思想性和启发性的，为此我深表感激。
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, o LORD God of hosts.
耶和华万军之神阿，我得着你的言语就当食物吃了。你的言语是我心中的欢喜快乐，因我是称为你名下的人。
I live in all the oceans of the world but am found most often in the Atlantic and Pacific oceans.
我生活在世界的各大洋中，但人们常见我在大西洋和太平洋中。
I often found myself wondering, as we were driving around, looking out the Windows: where the heck am I?
当我们开车转悠的时候，我常常看向窗外，问自己这是哪里？
Though I am a preacher, a professor of historical theology, and the provost of a theological seminary, I have found it agonizingly difficult to come to terms with my brother's death.
尽管我是一个牧师，一个历史神学的教授，一个神学院的院长，我发现自己对兄弟的死亡依旧难以释怀。
Though I am a preacher, a professor of historical theology, and the provost of a theological seminary, I have found it agonizingly difficult to come to terms with my brother's death.
尽管我是一个牧师，一个历史神学的教授，一个神学院的院长，我发现自己对兄弟的死亡依旧难以释怀。
应用推荐