Stone: Oh, thanks a million! I am flattered!
斯通：哦，万分感谢！过奖了！
我被过分夸赞了。
Holmes tells him: "I am married to my work but I am flattered you like me."
福尔摩斯告诉他：“我已经和工作结婚了，不过你喜欢我我挺高兴的。”
Being married and a father of three, I am flattered to get things like this in my profile.
作为已婚人士和三个小孩的父亲，我对在我的个人页面上出现以下内容深表荣幸。
I am flattered by his commendation. He seems an excellent man; and Ithink him uncommonly pleasing.
受到他的赞扬，我感到荣幸。他似乎是个极好的人，我觉得他异常可爱。
I actually had no experience in business management, and I think I am flattered by you and people from all walks of life. I can say nothing but thank you.
对企业管理，实际上对我来说没有任何经验，而且我觉得您和社会各界对我们的夸奖，过奖了，不敢当。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
Thank you. I am really flattered.
谢谢你。真是受宠若惊啊。
I am very flattered by your invitation.
承蒙您的邀请，我深感荣幸。
How thankful I am to have been rebuked in love rather than flattered in dishonesty.
我庆幸自己能够被爱心责备，而不受虚假的谄媚。
Honestly, I am very flattered by your interest, but I would prefer not to share that information.
实话说，对于你的关心我受宠若惊，但是我这类信息我还是不和你分享了吧。
I try to read most of your comments and I am truly flattered on how many of you supported what I did in the real ECW and my broadcasting accomplishments in WWE.
我尽量阅读所有你们的评论，真的很感谢大家对我在ECW摔角和WWE上的广播造诣的支持。
I am totally flattered...... I just did a normal thing that everyone else would've done if they came across the same thing.
大家都过分夸奖我了。我只是做了一件平常事，其他人如果遇到相同的事也会这样做的。
I am totally flattered...... I just did a normal thing that everyone else would've done if they came across the same thing.
大家都过分夸奖我了。我只是做了一件平常事，其他人如果遇到相同的事也会这样做的。
应用推荐