The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of the East China Sea."
小鲤鱼回答说： “我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。
The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of the East China Sea. Unfortunately I fell down here."
小鲤鱼回答说： 㡠“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。
I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
我知道数学课不受欢迎。
My favourite subject is math because it's a complicated subject that drives a lot of students crazy, but I am a student who likes challenges.
我最喜欢的科目是数学，因为它是一个复杂的科目，把很多学生逼疯，但我是一个喜欢挑战的学生。
I am sure Gobinda Babu, the superintendent, would have shown more respect for my effort on so serious a subject.
我确信戈文达先生，那位学校管理者，一定会因为我的诗歌有这么严肃的主题，而对我表达更多的尊敬。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
Question: I am by no means an EJB expert, but I have worked through a number of tutorials and Redbooks that IBM offers on the subject matter.
问：我不是EJB专家，但是我已经学习了IBM提供的该方面的大量的教程和红皮书。
I am happy because it is a simple book on a tough subject.
我很满意，因为这是一本关于复杂主题的简洁的书。
As a reformed addict myself, I am, unfortunately, an expert on the subject.
作为一个改过自新的过来人，很不幸，我可是这方面的专家。
我在做一个英国课题。
I am glad to see a book covering a theme about today's youths that is so prevalent and significant because I do not think that this subject has been discussed enough.
我很高兴能看到一本书涵括了当今年轻人的书，这个话题是如此的普遍和重要，我认为对于它的讨论还远远不够。
If I am a fool, I shall be a fool indeed, for I have thought on the subject more than most men.
如果说我傻，我倒还真够傻的，因为我在这个问题上比多数人考虑得都多。
Being a public figure means that I am subject to praise as well as criticism.
身为一个公众人物也就代表，我会成为别人赞赏和抨击的对象。
我是你研究的对象吗？
I do not wish to hide my origins, nor do I seek to make it a subject of conversation. I am what I am.
吉格斯：“我不会隐藏我的出身，但我也不想让这成为话题。我就是我。”
A lecture is rather like what I am doing now where one person will talk to all of you together on a subject.
讲课很像我现在这样，一个人给你们大家一起讲课。
Sheldon: How am I supposed to know that? As a teacher, It's your obligations to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
那我怎么知道？作为一个老师，你应该把个人习惯从教学过程中排出。
I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses. And I am currently studying finance in a training school.
我在大学期间没有辅修过，但参加过英语和计算机培训课程。目前我正在一个培训学校学习财政学。
I shall have to read up on the subject if I am to give a talk about it.
我要是就此主题作报告的话我必须仔细研读这个题目。
"The ownership issue is a touchy subject, " he said, "And without wishing to sound like I am sitting on the fence too much, it is something that I would rather stay away from.
“关于球队的所有权问题是个相当复杂的内容，”福勒表示。 “因此我也没有太多资格去说三道四。”
I am a college student. My major subject is Chinese, but not traditional Chinese is teaching foreigner Chinese as a second language.
我现在是个大学生，我的主修科目是中文，但不是传统的中文，而是华语（对外汉语）。
I am a teacher. Of course I can never deny the value of learning English or any other subject.
作为一名老师，我当然不否认学习英语或其他知识的价值。
I am secritily in this , as it's a subject in principle.
我对此很认真，这是问原则题。
I think that I am that a weight friend makes light of the color people, the subject is therefore I decide today's: Friendship!
我觉得我是一个重友轻色的人，所以我决定今天的主题便是：友谊！
I think that I am that a weight friend makes light of the color people, the subject is therefore I decide today's: Friendship!
我觉得我是一个重友轻色的人，所以我决定今天的主题便是：友谊！
应用推荐