If I was asked this question, I always replied: "You available?"
如果有人问我这样的问题，我常常回答：“你有空吗？”
I understood it because my parents always spoke to me in Chinese, but I always replied in English.
我的理解，因为我的父母总是以我在中国，但我总是回答说英语。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
But the father always replied, "I am saving my bed for my grandson."
但他父亲总是说，“我的床得给我孙子留着哩。”
Whenever I found myself in a new cell, I was asked where I was from, and when I replied, "Prague," the question always came back: "Whereabouts in Prague?"
每当我被关进一个新牢房，我都被问是从哪里来的。每当我回答“布拉格”，再问过来的问题总是：“布拉格的哪儿？”
"Both," replied Elizabeth archly; "for I have always seen a great similarity in the turn of our minds."
“一举两得，”伊丽莎白油滑地回答道。“因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。”
I tried to talk to her and she always replied very mysteriously.
我试图与她交谈但是她的回答总是很神秘。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
“我的愿望就是能永远、永远和你在一起。”小黑兔回答说。
Thepsychologist paused, laughed, and replied, "I have always wanted a road fromHawaii to California."
精灵说：“感谢您的帮助，我会实现你一个愿望！” 心理学家停了一会，笑着回答：“我一直希望有条路从夏威夷通到加州。”
This is what I replied: Always strive to write simple, clear, and correct programs.
这是我当时的回答：力求写简单、清晰、正确的代码，而不是其它。
"Things aren't always what they seem," the older Angle replied. "when we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall."
“事情并不总像看上去的那样，”年长的天使回答道：“当我们在大厦的地下室过夜时，我发现有金子藏在墙洞里。”
"Well, you will soon be better now," replied Anne, cheerfully. "you know I always cure you when I come. How are your neighbours at the Great House?"
“唔，你马上就会好起来的，”安妮高兴地答道。“你知道，我每次来都能治好你的病。你们大宅里的邻居怎么样啦？”
Later when talking to her mother she asked her why she cut off the end of the ham before baking it, and her mother replied, "I really don't know, but that's the way my mom always did it."
后来，她和她妈妈聊天时，就问妈妈，为吗做火腿饭时要先把火腿尖儿剁掉。而她妈妈回答：“我还真不知为吗，可我妈妈就一直是这么干来着。”
"I wanted my kids to know me, " Mr. Jobs replied, Mr. Isaacson wrote Thursday in an essay on Time. com. "I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did.
“我想要我的孩子了解我，”乔布斯回答到，“我没能时常陪伴他们，我想要他们知道这样做的原因，并理解我做的事情。”
Then, I will always be touched by nod or a wink, replied: "well, let's go! ""
然后，我总是会很感动的点点头或眨眨眼，回答说：“恩，走吧！”
When asked if he feels more appreciated now than in the past, Simic replied: 'No, this club have always made me feel appreciated or else I wouldn't have stayed here for so long.
当被问到自己是否感到比过去更受重用时，西米奇说，米兰总是让球员觉得自己很重要，不然我也不会在这里呆这么长的时间。
"I'm sorry to see you here," replied Judge Glazer. "I always wondered what happened to you."
“在这儿见到你，我非常难过，”葛莱泽法官回应道。“我一直想知道，这些年你过得好不好。”
Jobs replied, Mr. Isaacson wrote Thursday in an essay on Time. com. "I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did."
乔布斯的回答是：“我想要我的孩子了解我，我总是无法经常陪伴他们，所以我想要他们知道原因并试着理解我所做的一切。”
And she replied, "I really don't know but my mother always did, so I thought you were supposed to."
她回答说：“我也不知道，但我的妈妈每次都这么做，所以我认为你也应该这样做。”
Several months later, a friend asked him how he like his new role. "Well, "he replied, "the pay is goodand the hours aren't bad, but what I like best is that the customer is always wrong.
几个月后，朋友问他新工作怎么样。他说： “薪水不错，上班时间也不错，但我最新欢的是，顾客总是错的。
Several months later, a friend asked him how he like his new role. "Well, "he replied, "the pay is goodand the hours aren't bad, but what I like best is that the customer is always wrong.
几个月后，朋友问他新工作怎么样。他说： “薪水不错，上班时间也不错，但我最新欢的是，顾客总是错的。
应用推荐