I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
I also know that you have great expectations of me.
我也知道你们对我有殷切的希望。
I also know that we have much to learn about China.
我也知道中国有很多有待我们了解的情况。
I also know that you have great expectations of me.
我也知道你们对我有殷切的期望。
And I also know that I'm far more fortunate than most.
但同时我也知道我已经比大多数母亲都幸运很多了。
And I also know that I'm far more fortunate than most.
我也知道，我比大多数人更加幸运。
But I also know that we cannot let this moment pass us by.
但是，我也深知，我们决不能让这个机遇从身旁滑落。
I also know that in French bénévole is the word for “volunteer.”
我还知道法语中bénévole的含义对应英语中的volunteer（志愿者）。
I know first hand that it takes time. And I also know that it's worth it.
我的亲身经验告诉我这需要时间，我也知道这么做是非常值得的。
I also know that if I don't take care of myself then I lose part of myself.
我当然也知道，如果我没有照顾好自己的话，我就会失去部分自我。
But I also know that I'm the one who is responsible for paying most of the bills.
但是，我也知道我是谁负责支付大部分该法案。
But I also know that if I could somehow go back, I probably would have done the same thing.
其实我很清楚，如果给我一次重来的机会，我或许还是会做出同样的选择。
I know this firsthand, but I also know that failure was a key element to my life's journey.
我有亲身体会，但我也知道失败是我人生旅途的关键元素。
And I also know that the tree's fruit, leaves and bark are all valuable medicinal materials.
而且我知道银杏树的果实、树叶、树皮都是珍贵的药材。
But I also know that a lot of folks aren't feeling as positive as some of those statistics might suggest.
但我知道很多人也许并不像统计数据显示的那样感到乐观。
Yes, I also know that many Korean and Japanese students entered from here when they came to China to study.
哎，我还知道有许多从韩国和日本来中国学习的人都是在这里靠岸登陆的。
I also know that when I recommend a link for people to visit, I get one-third as many people to go to that link.
我也确知，当我推荐一个链接让别人去看的时候，只有三分之一的人真正去点那个链接。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
I also know that I can print this out as a reference and check things off as I go along so I can keep well-organized.
我也知道我可以打印出来作为参考和检查本想拖我走，我可以保持四平八稳。
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build.
但是我相信这个奖项追求出的世界，是这些人以及所有美国人都要努力去建立的。
But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.
我也知道，如果一味制裁而没有主动接触，如果一味谴责而没有对话，只能保持一个有害的现状。
I have sympathy with women who say that they can't nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.
我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
我也知道在日本和瑞典这些医疗开销少得多的国家里，人们获得了比我们更长的寿命和更健康的生活。
I also know that people in Japan and Sweden, countries that spent far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
我也深知在医疗开销少得多的日本和瑞典，人们获得了比我们更长的、更健康的寿命。
I also know that the Triangle Offense is designed to allow players to play off of Kobe Bryant, and that depends on him being a lethal scoring threat.
我也知道三角进攻就是为像科比那样的人设计的，这取决于他那致命的得分威胁。
I also know that the Triangle Offense is designed to allow players to play off of Kobe Bryant, and that depends on him being a lethal scoring threat.
我也知道三角进攻就是为像科比那样的人设计的，这取决于他那致命的得分威胁。
应用推荐