Not only I but also my parents are his fans.
不仅是我，连我的父母都是他的粉丝。
One way to address this problem is to use a dependency injection framework (Hani and I are big fans of Guice, which we cover in our book, but Spring is also a good option).
解决这个问题的一个方法是使用依赖注射框架(Hani和我就很推崇Guice，我们在书中有提到，但Spring也是一个很好的选择)。
I have gotten to know very well, not only the Rockets, but also the fans of Houston after so many years.
我对它已经非常熟悉，不仅对火箭队，多年以后对休斯顿的球迷都会非常熟悉。
Today I think the fans felt happy for me and also a little disappointment (for not winning the race).
今天我的表现使观众们感到高兴，同时也有一点遗憾（没有拿到冠军）。
I also want to thank the fans who have all supported me and given me the strength to succeed.
我也要向球迷表达由衷的感谢，他们都支持我给予我巨大的动力。
But Liverpool know what I have got, my pace, and I hope the fans also see my ability soon.
但利物浦知道我拥有什么，我的速度，我希望球迷们可以尽快看到我的能力。
I would also like to thank my manager, team-mates and the Chelsea fans for their continued support.
我同样要感谢我得教练，队友和切尔西的球迷，感谢他们一直以来的支持。
At this first formal fans meeting, I feel very excited but also worried.
在第一次正式影迷会上，心情很激动，同时也有不安。
I also want to thank all of you fans for sticking by me.
我也要感谢所有对我不离不弃的球迷们。
There was also a group of my fans that gave me various presents, and in return as a mark of respect, I dedicated them time for signing autographs and taking photos, etc.
当然有一部分是我的球迷，他们给了我很多礼物，我也与他们合影作为留念，我尽量满足他们所有的签名和合影的愿望。
I hope, for our club and our fans who come to San Siro, that we can also win on Saturday.
我希望，俱乐部和球迷来到圣西罗，我们也能够在圣西罗赢球。
I am sure many fans, not only those in Hangzhou but also nearby cities such as in Shanghai, Nanjing and Ningbo, will welcome this great opportunity to see the world champions in action.
我相信很多球迷，不仅是在杭州，而且临近省市的球迷也会欢迎这个一睹世界冠军风采的机会。
Its also an argument I'm NEVER going to win with fans, and I can't blame fans for not liking it.
这也是一个我永远无法辩赢乐高迷的争论。当然，我也没办法责怪你们抱怨这些价格的问题。
I feel the fans are being patient and also vocal in their support.
我感觉到球迷很冷静，用他门的歌唱给我们支持。
There are also some messages which really have made me speechless. I don't think that is true expression, not from my friends who have been consistently supporting me, not from my lovely fans.
也有一些留言看后让我无语，我相信那些一定不是真实的表达，不是我最在乎的一直以来支持我的朋友们、不是最可爱的畅迷们写下的话。
I have to say 'thank-you' to everyone here at the club and also the fans for understanding. I will now try to do my best to help bring some titles to Liverpool.
我要对俱乐部所有人以及理解我的球迷们说一声‘谢谢’，我现在要做的就是尽我做能为利物浦带来冠军。
I want to say thank you to the Club, and of course, also a big thank you to all the Arsenal fans who are very special.
我想对俱乐部致谢，当然也非常感谢所有阿森纳的球迷们，他们是与众不同的。
So far I am also very impressed by the affection of the fans.
球迷对球队的支持也让我印象深刻。
I'd also like to take this opportunity to thank my friends in the media, my sponsors, and partners. I am honored to have worked with all of you. Finally I want to sincerely thank all of the fans.
借此机会，我还要特别感谢常年关注我的新闻界的朋友们，感谢我的赞助商和合作伙伴，和你们的交往使我受益匪浅。
During my stay in Beijing, I saw the Chinese people are very fond of fans, not just for their handy cool practicality, but also for their aesthetic beauty.
我在北京逗留期间，看到中国人非常喜爱扇子，这不仅是因为他们煽扇子纳凉方便，而且也是他们的美学性。
I know I have many fans here, they often write to me asking me to come here. So many years already, also many things have happened. If possible I will come again for more concerts.
我知道我在内地有很多歌迷，他们常写信要我到这边演出，那么多年，也经过很多事情，可以的话我是会来演出的。
Kinnear also jumped to the defence of Arsene Wenger, adding: "What I cannot understand is the criticism coming his way from some Arsenal fans."
金尼尔还站出来支持温格，他补充说：“我无法理解有些阿森纳球迷会批评温格。”
I also wanted to say thanks to all my fans out there for their continuous support.
我还想说，感谢我所有的球迷有他们的持续支持。
From Mikan to West to Goodrich to Wilt to Kareem to Magic. That will never change. And the support my family and I have gotten from Lakers fans is undeniably the best. I will also always believe that.
这永远都不会改变，而且这支撑着我的家庭，同时我是湖人球迷，这是不可否认的，我将永远信任它！
The fans' support is useful for us players because it helps us to give something more. I also hope that next year this atmosphere can repeat itself.
球迷们的支持对我们有益，因为这促使我们更有动力，希望下赛季也有同样的气氛。
"I think that it was a gesture which also the fans appreciated," he said.
“这是一个受到球迷们赞赏的姿态，”吉利说。
"I think that it was a gesture which also the fans appreciated," he said.
“这是一个受到球迷们赞赏的姿态，”吉利说。
应用推荐