Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?
惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？
我是一个人喝麦片吗？
But you and I alone know that they are all wrong, don't we?
但是只有你和我知道，他们全错了，是吗？
Saying 'we,' 'we all' is easier than saying 'I,' 'I alone,' isn't it?
说‘我们，’‘我们大家’比说‘我，’‘我自个’要容易得多，是不是？
Am I alone in having never really got the point of mouse gestures in a browser?
是不是很难清楚如何在浏览器中获取鼠标的手势？
In any event, I know that all of the work I have done subsequently came out of a Heart that I alone did not discover.
不管怎样，我知道随后我所有的著作都不是在孤立的心灵条件下所能够完成的。
Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?
我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？
The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.
我独自住得越久，就越有业主的感觉。
I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我决定要独自生活，所以我把他打发走了。
Until now I have always lived alone.
直到现在，我一直独自生活。
I don't like going out alone at night.
我不喜欢夜晚单独外出。
I started to feel afraid of going out alone at night.
我开始害怕夜间单独外出了。
I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
I ended up alone in a strange city.
我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
It scared me to think I was alone in the building.
想到楼里只有我一个人，怪害怕的。
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你没必要和他单独相处，而且我认为你不应该和他单独相处。
I didn't like being alone at home.
我不喜欢独自在家。
我讨厌独自旅行！
And I prefer travelling alone.
我喜欢独自旅行。
别担心，我不孤单。
I like being alone in the house.
我喜欢独自一人待在家里。
I never meant (that) you should come alone.
我从来没打算让你一个人来。
To think I left you alone in a strange place.
想想我居然把你留在一个陌生的地方。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
应用推荐