If you don't … can I … can I adopt the dog?
要是你们找不到狗的主人……我可否……我可否收养这条狗?。
Robbie: I want to say that…If you don ' t… can I adopt the dog?
罗比：我想说…如果你不……我可以收养这狗吗?。
Robbie: : I want to say that... If you don 't... can I adopt the dog?
罗比：我想说醈…如果你不……我可以收养这狗吗？
So, I adopt the integrated circuit design method to avoid some shortcomings of some simulation circuit.
因此，我采用集成电路的设计方法来避免一些模拟电路的一些缺点。
For this, I adopt the new differential input stage to make input common mode range enlarged, and as far as possible not reduce its gain.
为此，采用了新的差分输入级，使共模范围增大，同时尽量不减少差分输入级的增益。
Your ability to adopt more effective methods that I propose in these articles is the key that will liberate you and allow you to spend more time on activities that matter to you.
我在这些文章中所建议的这些更为有效的方法是会解放你的关键性因素，采用这些方法会让你花费更多的时间用在那些对你来说重要的活动上。
If I and only one other partner adopt the world's most dynamically reconfigurable middleware architecture then he and I are tightly bound to one another.
如果我和唯一的另一合作伙伴采用了世界上最动态的可重新配置的中间件架构，那么他和我就紧密的彼此联系到一起了。
As a consultant and trainer, I have noticed that many companies and developers make the same mistakes when they adopt XML technology.
作为一名顾问和教员，我注意到很多公司和开发人员在采用XML技术时总是重复同样的错误。
In this article, I list the top five challenges that an agile organization should expect to face when deciding to adopt a software platform strategy.
在本文中，我列举了五项首要挑战，敏捷组织在决心采取软件平台战略时应该准备面对它们。
What I came up with is a set of practices with close parallels to the steps that credit counselors advise their customers to adopt.
我通过一系列实践所得出的步骤和信用顾问建议他的客户所采用的步骤基本一致。
The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life.
我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。
Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.
我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。说服与我一起工作的精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。
Others are uncomfortable with it, and I don't force them to adopt the practice.
其他人不适应TFP，我没有强迫他们采用此实践。
Times are tough, I've been furloughed at work, but I can spend more time with the kids, adopt a new hobby, or learn a new set of skills.
经济不景气，我已经下岗的工作，但我可以花更多时间与孩子们，有新的爱好，或者学习一套新的技能。
I am told that each of you will plant and adopt two trees. The trees will be named after you.
我得知你们每个人将种植两棵树，这些树以你们的名字命名。
My dining car falls under the iron rule of Alexander and Christina who, like many Russians I met, initially adopt a gruff attitude, which quickly dissolves to reveal a humorous and thoughtful nature.
在亚历山大和克丽丝蒂娜的铁律之下，我的餐车关门了。像我遇到过的许多俄国人一样，他们开始是拒人千里之外的样子，但是很快就冰雪消融并显露出真正和睦和体贴的本性。
As I grow, I'm more inclined to adopt a "roll with the punches" attitude.
在我的成长中，我更倾向于采取“忍让”态度。
I would like to make the following proposals to solve this problem: firstly, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels.
为了解决这个问题，我想提出以下建议：第一，我们应该运用最先进的技术从而以新能源替代化石燃料。
First, I would argue, to hold that Shylock could take a pound of flesh but no blood is to adopt an interpretation of the contract that leads to an absurdity.
第一，我要争辩支持夏洛克割去一磅肉但不许流血，将对合同的解释引向了荒谬。
I wish you could adopt a more reasonable attitude towards the event.
我真希望你对这一件事能采取一种更加通情达理的态度。
Not everyone will love the three things I do in the morning, so I don't recommend that everyone adopt it wholesale, but I thought I'd share just to provide ideas for others who might be interested.
并非所有人都会喜欢我在早晨做的这三件事，所以我也不向所有人推荐全部，但是我认为向一些也许会感兴趣的人们分享一下我的观点也无妨。
I adopt combination of quantitative analysis with qualitative analysis and theory analysis with case studying on research method in the thesis.
在研究方法上笔者采取定量分析与定性分析相结合、理论分析与案例分析相结合的方法。
If internal auditors adopt the systems audit approach that I have outlined in these articles they should provide a professional and valued service to their organisation.
如果内部审计人员采用本文所述的系统性审计方法，他们应当能够为其服务的组织提供职业的、有价值的服务。
Might I respectfully suggest to the town council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
我可以怀有敬意地建议镇会议，他们应该采取一项巧妙的停业措施吗？
Chen Jiagang: So where is the problem? Why I didn't adopt this method. It was very hard to complete a whole story with only one photograph.
陈家刚：就是说，问题在哪呢？就是说后来为什么没有采取类似的方式，就是说你只有一张图片，你要把这个故事讲完整是很难的。
I think that's the number one reason most of us adopt it: to make ourselves happy.
我想这就是那么多人接受这种生活方式的最终要的原因：能够让我们自己开心起来。
In this study, I adopt literature research to collect a number of relevant documents and study the subject systematically.
本研究采用文献法搜集大量的相关资料，对课题进行系统地研究。
In this study, I adopt literature research to collect a number of relevant documents and study the subject systematically.
本研究采用文献法搜集大量的相关资料，对课题进行系统地研究。
应用推荐