Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
当然，除了周薪外，我还得到很多小费。
Do I do the addition first or do the multiplication first?
我是先做加法还是先做乘法?
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
But what I do? I just separated, do I do the addition first or do the multiplication first?
那么我该怎么办？我就是要做一个分割，应该先做加法呢，是先做乘法呢？
In addition to query by content, I can look for images by metadata keywords, such as filename, description, and creation date.
除了按内容查询之外，还可以按元数据关键字，比如文件名、描述和创建日期来查找文件。
In addition, I would try to get the answer of some typical design and implementation questions that demonstrate how good people know what they do when they implement SOA.
此外，我将尽力回答一些典型的设计和实现问题，示范好的设计人员所了解的在他们实现SOA时采用的方式。
In addition, I include an exit menu that closes the application.
另外，我还包含了一个关闭应用程序的退出菜单。
In addition, I think many managers, at all levels of an organization, like and reward workaholic behavior.
另外，我认为许多组织中各个层次的经理喜欢并表扬工作狂的行为。
Listened to more music. - in addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
有更多时间听音乐。——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
In addition, I happen to know that in almost every auditing situation, the exact details are not relevant.
此外，我碰巧知道在几乎所有的审计工作中，精确的细节并没有价值。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
In addition, when I later started studying Ancient Greek, I learnt a lot about the roots of English words - something I have found very useful in writing in the years since.
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。
In addition to the address book, I may need to process agendas, spreadsheets, cataloging information, and other legacy data.
除了通讯录，我可能还需要处理议程、电子表格、目录信息以及其它旧数据。
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
但是假如我在程序中做了很多加法，我实际上想要提出那些，复制粘贴的东西。
In addition to my classwork I had two jobs.
除了做课堂功课之外，我还打了两份工。
In addition to the green tea, I take 500 mg of Vitamin C a day.
除了饮用绿茶之外，我每天还吃500毫克的维生素c。
In addition to that I removed some dust spots, straightened the horizon, applied noise reduction to the sky (using Noise Ninja), and sharpened the foreground.
此外我还除掉了一些灰尘斑点，拉直了地平线，对天空进行了去噪点，并锐化了前景。
In addition, because I chose to create a compatibility volume, the new volume will be usable even if I happen to reboot my system with a non-EVMS kernel.
另外，因为我选择创建兼容性卷，所以即使刚好用非evms内核重新引导了系统，也可以使用新卷。
In addition, I didn't live there.
另外，我并不住在这里。
In the future, I 'd like to continue helping adolescents, in addition to my studies.
将来，除了学习，我仍然十分乐意帮助青少年。
I think in addition to appearance, a successful model should develop her own appealing charm to make herself conspicuous and be noticed and recognized by others.
我认为除了外表，一个成功的模特要有自己独特的个人魅力。
After that, I made one small addition to the text_field to turn off the browser's automatic auto-completion.
此外还对 text_field 略做修改关闭浏览器的自动完成机制。
' 'In addition to food, I enjoy...'
“除了美食之外，我还喜欢……”。
In addition, I covered the core Web services standards and the typical architecture and invocation model used in JSR 172 WSA.
另外，还涵盖了JSR 172 WS A中用到的核心Web服务标准、典型结构以及调用模型。
To facilitate this method, I propose the addition of a new attribute for every requirement type whose requirements might be used on releases with multiple versions.
为了改进这种方法，我建议对每一个需求类型增加一个新的属性，这些需求可以被基于多版本的发行版本使用。
To facilitate this method, I propose the addition of a new attribute for every requirement type whose requirements might be used on releases with multiple versions.
为了改进这种方法，我建议对每一个需求类型增加一个新的属性，这些需求可以被基于多版本的发行版本使用。
应用推荐