It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
I find it amusing that many books and articles on the subject of posing actually suggest hiding the hands if you are not very good at posing them.
更加有趣的是，我发现很多关于摆姿势的书籍和文章建议：如果你不会摆手的姿势，那你就把手隐藏起来。
And while this realization that you are not the center of everyone's universe may depress you initially, I hope you'll find that it is actually a huge blessing in disguise.
当领悟到这一层——你不是每个人的宇宙的中心，一开始可能会使你变得沮丧，我希望你会发现它其实是一个巨大的恩惠。
And when people use it that way, I've found I actually do find interesting new folks to follow.
而当人们这样用它的时候，我发现我确实能找到一切有趣的新人去跟随关注。
Now, the amount of the gift was actually less than the maximum amount allowed, and it really didn't take my manager that much time to find out what I would like.
现在，礼物的金额总计实际上少于所允许的最大限额，而且并没有花费我的经理过多的时间来发现我的喜好。
I know this seems the same as the first item on the list, but actually it's a bit different: say you decide you really do need something, but can't find it anywhere or make it.
我知道，这和第一条看起来似乎一样，不过实际上却稍有不同：这条适用于当你已决定确需某物，但是却找不到在哪或者无法再做一个。
I believe I actually tried to find someone else to attend since it was the Monday following my vacation, and couldn't, so I ended up attending.
但那天正好是我休假后的第一个星期一，因此就找了其他人看是否能代替我去。最后没有找到，所以也就没参加这个小组。
So, and similarly, if I take any other loop that avoids the origin, I can find, actually, a surface bounded by it that does not pass through the origin.
类似的，对于任何不经过原点的环路，都能找到一个以之为界的曲面，该曲面不经过原点。
But when it comes to how users are going to actually apply and interact with this technology, I find that simplicity is often absent from the overall picture.
但是，当用户实际应用这种技术并进行交互时，我发现整体架构中往往缺乏简单性。
But it is also gratifying (and slightly annoying) to find that words and phrases I thought were specific to my circles in Mumbai, where I grew up, are actually widespread and well-worn.
然而发现本以为是我所在的孟买所特有的词和短语也会差强人意，甚至让人有点气恼。
Well, to be able to use Stokes theorem, I need, actually, to find a surface to apply it to.
为了能够应用Stokes定理，我需要找一个曲面来应用它。
I think before that it may have actually been Star Wars, or something like that. So they do have a lot of visiting exhibitions that they must find relative, in the visiting space.
我觉得在那之前肯定有星球大战或者类似的影片展出。
It wasn't until I learned to find contentedness, slowly, that I was actually able to improve my life.
直到我开始学会知足常乐，慢慢地，我才真正地提高了我的生活质量。
“I like to help our customers actually sell their rooms, and that’s often about telling the customer, ‘That’s lovely, it’s great, but I can’t find how to book it, ’” Riach said. “Allow me to book it.
“我喜欢帮助客户卖出他们的客房，消费者经常会说：‘这个房间很好，很棒，但我不知道怎么去预订，’”Riach如此说道，我会告诉酒店管理者 “使内容更加相关，更加容易预订，使消费者可以很容易地完成这个过程。”
Like when I first started it, I tried to find people that actually liked that type of music and wanted to play it (laughs).
就像我一开始所想的那样，我试图找到真正喜欢和演绎这种音乐风格的人(笑)。
The second is actually a service that gets installed, now in regards to this I haven't noticed it until it had already been executed on my system as I'm sure many of you will find -.
第二个实际上是一个被安装的服务，现在在这方面我还没有发现它，直到它在我的系统已经被执行，因为我相信你们中许多人会发现-。
Actually we have much more creative possibility, I think the true value for art work is to find a smart way to initiate our second art language, and use it to develop our developed first art language.
我们都有很多其他的可能性，创作最根本的意义是在于寻找到一种方式，去开拓自己的第二语言，并推进自己的第一语言向前走。
If you look for it, I have a feeling that you'll find that love actually is all around.
如果你仔细找找看，你会发现爱其实无处不在。
I know some will be shaking their heads at the decision, or find it hard to justify, but you should give the duo a break and actually asses the contributions they are making.
我知道有人不赞同与他们签订长期合同，或者说很难判断这交易是否划算，但大家还是应该多给他们机会并仔细评价一下他们对球队的贡献。
So you have to go out and find the material, or develop it from scratch, and I'm one of the handful or people who actually spends his own money on developing and producing projects I like.
所以你得到外面转转好找点素材，或者砸钱搞，我是那种少数人的中的一个或者那种真地花自己钱在开发和制作我喜欢的项目的人中的一个。
Elizabeth: Actually, I find it all fascinating.
伊莉莎白：实际上，我觉得很有趣。
Keren: Yeah, I think it's easy in the summer because it's really light and the weather's better but in the winter I find it really difficult and actually the last few weeks I've stopped jogging.
凯伦：嗯，我认为在夏天慢跑比较容易，因为白天很长，而且天气也很好，可是在冬天跑步很难，一年中最后几个星期我就不去慢跑了。
Or don't wash their dishes after eating. Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? And it isn't always easy to find peace when you've become upset or irritated.
事实上，我有许多类似的小烦恼——我们每个人都有，不是吗？而且，每当我们变得心烦意乱或恼怒，总是很难平静下来。
Or don't wash their dishes after eating. Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? And it isn't always easy to find peace when you've become upset or irritated.
事实上，我有许多类似的小烦恼——我们每个人都有，不是吗？而且，每当我们变得心烦意乱或恼怒，总是很难平静下来。
应用推荐