Let me just go back to the point I was making.
让我回到我刚才所谈的那一点上。
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
I didn't go, because my mother didn't let me.
我没有去，因为我母亲不允许。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
Before I go ahead, let me show you some slides.
在我开始之前，给你们看一些幻灯片。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.
我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。
She was afraid to let me go free,because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free, because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。
But when the chilly morning air hits me, I let my worry go.
但是当早晨的凉风拂过脸庞时，我忘了所有的担忧。
Let me go back if I can Let me take back to this, all right?
如果我可以，让我回去，让我带回到这儿，好吗？
And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
雅各说，你不给我祝福，我就不容你去。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
I beg you, Father, give me arms, and let me go; me and my dog too.
我求求你，父亲，给我武器，然后放和我的狗出去吧。
My own diagnosis is that the numbness had to overwhelm my body before it would let go of me, before I could let go of it.
我个人的诊断是，麻木在放开我之前，在我放开它之前，一定牢牢地掌控着我的机体。
For example: "I'm really angry at Mom because she won't let me go to the party until I clean my room."
例如：我真的很生气，因为如果我不整理好房间，妈妈就不让我去参加聚会。
Yes, I think I do. Oh, there's Bill. Let me go over and see him.
是的，我想是的。哦，比尔在那里。我过去见见他。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
Let me come back now — I want to go through these three themes.
现在我接着讲-，我要讲讲这三个主题。
If you do not let me go now, I will throw myself into the river.
若你不放我回去，我情愿投江而死！
As much as I might try to “let go, ” I find it very difficult to put past emotional wounds behind me.
虽然我努力地去“放手”，却发现很难忘记过去的情绪创伤。
I won't stop Shouting until you let me go.
你让我走我才停止叫喊。
I won't stop Shouting until you let me go.
你让我走我才停止叫喊。
应用推荐