The fattest of the fat cats live in a perpetual heads-I-win, tails-you-lose environment.
大佬中的大佬永远生活在“正面我赢，反面你输”的环境中。
I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
我并不期望能赢。但是我要尽力而为。
At first it looked like I was going to win by acclamation.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
I know it's asking a lot to expect them to win again.
我知道期望他们再次获胜未免要求太高了。
If I win, it will be a dream come true.
如果我赢了，那就是梦想成真。
OK, you win, I'll admit I was wrong.
行，你赢了。我承认我错了。
I could have won the game but decided to let her win.
我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。
I never thought she'd win once, never mind twice!
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
I could win in the fifth round.
我能赢第五局。
我想赢。
We could flip a coin to decide, but I would probably win again.
我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。
My every day is a race against the clock that I never ever seem to win.
我每天都在和时间赛跑，但我似乎从来没赢过。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
如果我去看了比赛，我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
I am confident that our school basketball team will win a victory in Saturday's game.
我相信我们的学校篮球队会在周六的比赛中赢得胜利。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
For my part, I don't care who will win.
至于我，谁赢我都不在乎。
If I don't win it's no big deal.
我输了也没关系。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
I knew I needed a bit of luck to win.
我知道我得靠点运气才能取胜。
希望我们这队会赢！
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
My prediction was right: I didn't win.
我预测的是对的：我没获胜。
I've done everything that I can to win the game.
为了赢得比赛，我已经做了我能做的一切。
Rick and I think that we always win.
我和里克觉得我们一直是胜者。
BRIAN: If I win a lot of money I'll buy you a mink coat.
布赖恩：要是我赢了许多钱，我给你买件貂皮大衣。
That means cleaning out the shareholders in failed institutions, making bondholders take a haircut, and canceling the stock options of executives who got rich playing heads I win, tails you lose.
这也意味着把破产机构的股东清理干净，让债券持有人斩仓割肉，取消无良高管们的股票期权（这些人就知道玩一些“赢了我拿钱，输了你赔钱”的伎俩）。
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
And it's much better to think of the process of coming up with ideas as a group effort in what is that's my idea vs. your idea, and if mine happens, I win.
更好的办法是，把这个过程，看作是集体努力的过程，而并不是我的观点和你的观点的对抗，如果我的实现了，我赢了。
应用推荐