CGB Internet Trading Services, i-Trade in short, is provided by China Guangfa Bank Co., Ltd. Macau Branch.
广发银行网上证券交易服务(下称“网上交易服务”)是由广发银行澳门分行所提供。
I support your advocacy of free trade.
我支持你的自由贸易倡议。
I am willing to make a trade with you.
我愿意和你做个交易。
I presume you advertise in the national press as well as the trade press.
我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I don't want either trade or profession.
我既不想学手艺，也不想要一份职业。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
I work at lianfu Foreign trade company, LTD.
我在联富国际贸易有限公司工作。
I suspect most trade associations came together originally for protectionist reasons, to keep out competition and set prices.
我猜测，大多数行业协会的组建，初衷都是出于保护目的，即阻止竞争、制定价格。
I am a staunch supporter of free trade.
我是自由贸易的坚定支持者。
When I trade I usually try to stay focused in one time frame.
当我交易时，我通常只关注一个时间框架。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more.
无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。
My risk is always defined before I enter a trade.
我总是在交易前衡量风险。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
The deal may be that you pay me to do a job for you, or that I trade you something I have for something I want.
交易的内容，可能是你付钱让我为你工作，或者是用我有的东西与你换取我想要的东西。
Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
“是”，这个答案很少出现，但每次回答“不会”，都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。
In my book Mindless Eating, I emphasize these trade-offs are important because they keep us empowered and in control of our diet.
在我的书中，对于不合情理的吃法，我要强调的是这些交换是重要的，因为它们使我们得以控制我们的饮食习惯。
I was at the Berlin trade fair for three days before flying directly to Peru to visit our supplier.
因为他在柏林参加了整整三天的博览会后，又直接飞到秘鲁去见公司的供应商。
I have said before, and will say again-i believe in free trade.
我之前说过，还将再次重申—我相信自由贸易。
But I wouldn't trade a single one of them for all the perfect friends in the universe.
但我绝对不会出卖她们中的任何一个，她们是我最好的朋友。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
Recently, I attended a trade show at the convention centre in downtown Toronto.
最近，我参加了在多伦多市区会展中心举办的交易会。
I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files.
当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时，我会再回到这个问题上。
I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files.
当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时，我会再回到这个问题上。
应用推荐