This (I hope) will be unique within the scope of the trace, and the combination of thread ID and random number should afford you uniqueness across multiple JVMs.
它(我希望如此)在跟踪的范围内将是唯一的，而线程ID和随机数的组合应该能够满足跨越多个JVM的唯一性。
I know you won't leave any trace.
我知道你是不会留下任何痕迹的。
Finally, I changed the trigger method used to activate the trace to the new method of interest.
最后，我改变了用来激活对感兴趣的新方法的跟踪的触发器方法。
I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
其实我是想从心底消除所有恶意、愤怒、有害情绪的痕迹。
But I have to agree with him that doing so is a hassle, especially if you want to add the trace information only when you're trying to debug a problem.
但是我必须承认他的做法是值得商榷的，特别是如果您只希望在设法调试某个问题时才添加跟踪信息。
This is only a partial listing of the most important parts — the full trace consists of 294 lines, most of which I deleted for this listing.
这只列出了输出中最重要的部分—完整的跟踪记录由294行组成，我删除了其中大部分，形成了这个清单。
And yet, when I look for their sources on soy, often they don’t exist, and when they do, I can always trace them back to one place.
但是，当我寻找他们关于大豆的信息来源时，往往毫无结果，即使有结果，也会追溯到原来的地方。
Finally, I changed the formatting of the trace output to make it a little more readable.
最后，我改变了跟踪输出的格式以使它更具可读性。
Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
There are a number of things that you can do to improve the efficiency of this processing, such a turning trace off, minimizing log and data I/O time, and tuning the databases.
为了提高处理的效率，您可以采取很多措施，例如关闭跟踪、使日志和数据I/O时间最小化和调整数据库。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
Table 1 shows Initiating mappings to RUP activities; for the purposes of this article, I will only trace the Initiating mappings to RUP.
表一显示了到Rational统一过程活动的初始映射；为了本文的目的，我将仅仅跟踪到Rational统一过程的初始映射。
I would recommend that you uncomment the following line, traceLevel.All=2, because this will trace all the components of the translation engine.
我建立您取消注释以下行：traceLevel.All=2，因为这样将跟踪转换引擎的所有组件。
When I used MA0W to trace the API calls, it all made sense.
在使用MA0W跟踪API调用后，一切都明确了。
This trace option requests that a process be crashed after the crash point has executed i times.
该跟踪选项要求在崩溃点（crashpoint）执行了i次之后使进程崩溃。
Dawn is just past, but no trace of it remains in the eastern sky toward which I am now walking.
那时黎明刚刚过去，然而在我现在正在朝着的东方天空里，已经没有留下什么黎明的踪影。
Of the meretricious splendour I had heard so much there is not a trace.
我听到过很多对此地豪华装饰的描述，但是我找不到一丝这样的痕迹。
I have seen projects that were trying to trace a level of detail that was inappropriate given their time lines and their maturity with a use-case based approach.
我曾见过一些项目，已知它们的时间限度，和它们使用基于用例的方法的成熟度，它们试图追溯到不恰当的详细层次。
I achieve everything that I want. I am using the power of my mind for set my body free of even the last trace of stress that might exist in it.
我实现了我想要的一切，我运用我思想的能量来解放我的身体，尽管最后一丝压力可能依然存在。
I slept so deeply that when I woke up the next morning I didn't remember a thing - not even a trace of a dream.
我睡得如此深沉，以至于第二天早晨醒来的时候什么也不记得，甚至做了什么梦也全然没有印象。
As I shake my head, it still feels brimful of luscious frivolity, with not a trace of philosophy.
我摇摇头，感觉这仍然充溢着世俗的轻浮，丝毫没有哲学的味道。
The first thing that I noticed was the limitation of the trace-method. The more I dug, the more confused I became.
我发现的第一个问题就是跟踪方法的局限性：跟踪层次越深，我变得越迷糊。
In a separate process, I could allow for coloring trace statements to make them stand out.
在一个单独的过程中，我可能会允许着色跟踪语句，使他们脱颖而出。
Children gaped and were pulled away by mothers who wrinkled their noses and quickened their pace. Not once did I see a trace of caring.
身边的路人来来往往，男孩们睥睨地瞧着，孩子们傻傻地盯着她，马上被他们的母亲拉开，他们噤着鼻子，快步走掉，没有人—在我看来—投来关切目光。
I trace it, surprised to find several lovely small white flowers dotted on a tree.
我跟踪它，惊讶地发现几个可爱的小白色的花朵点缀在树上。
Time said, I have no trace in people's eyes, nobody could see me.
时间说：在人们的视线里我没有痕迹，没有谁见到过我。
I trace the rainbow through the rain.
我透过雨丝去追寻彩虹。
I would trace the bug to a different module, and when I looked at the check-in log, I could see that Mary 7 made a change between my last build and the current, broken one.
我会在不同的模块跟踪这个错误，当看到这个检入日志，我会看到Mary在我的上次和当前版本之间做了一个变更，而且已经失效。
I would trace the bug to a different module, and when I looked at the check-in log, I could see that Mary 7 made a change between my last build and the current, broken one.
我会在不同的模块跟踪这个错误，当看到这个检入日志，我会看到Mary在我的上次和当前版本之间做了一个变更，而且已经失效。
应用推荐