我在这里有一个模块。
In the module, I declare a function of this type to deal with the incoming data.
在这个模块中，我们声明了一个这种类型的函数来处理到达的数据。
I wrote the Every module, and I find it very handy for this kind of use and for debugging.
我编写了Every模块，并且我发现这样使用它以及将它用于调试会非常方便。
For example, I created a module named Jobs, which tracks job postings.
例如，我创建了一个名为jobs的模块，用它来跟踪工作公告。
I had never actually benchmarked my module very precisely before, since I never had anything concrete to compare it to.
实际上，之前我从未对我的模块进行过非常精确的基准测试，因为我始终没有一个具体的可比对象。
When should I use a custom login module versus a TAI to assert identity information?
我什么时候应该使用自定义登录模块(而非TAI)来断定身份信息？
First, I tell Perl that I want to use the Pixie module, and then I connect Pixie to a database.
首先，我告诉Perl我希望使用Pixie模块，然后我将Pixie连接到数据库。
I personally usually use the Python module xmlproc.
我个人经常使用Python模块xmlproc。
Now that I've got a module name, I can begin defining a test case as in Listing 5
我已经得到一个模块名，可以开始定义测试用例了，如清单 5 所示
Consider what happens if I'm working in my programming environment (ide) and I need to see the latest API or UML diagram for a module I will be integrating with through some Web service.
如果我工作于自己的程序设计环境(IDE)中，并且需要查看一个我将通过某个Web服务而集成的模块的最新API或uml图，设想会发生什么。
Still, given the natural association of this idea with my own multiple dispatch module (multimethods), I am excited to look at PEAK's extensions to dispatch styles.
而且，这种思想可以与我的多分派模块(multimethods)很自然地结合起来，我很高兴看到PEAK可以对分派风格进行扩展。
Standard Python does not let you configure this type of multiple dispatch; but fortunately, you can do so using the module multimethods that I have written.
标准Python不允许配置这种类型的多分派；但幸运的是，您可以使用我所编写的模块multimethods来做到这一点。
First, I create the FreeDB search object using the WebService::FreeDB module.
首先，我用WebService::FreeDB模块创建了一个 FreeDB检索对象。
If you do not see all five of the governors, check to make sure all the governors are enabled in your config file and that you have the governor's module loaded as I described in Part 1.
如果没有看到全部五个调控器，要检查在配置文件中是否启用了所有调控器并确保按第1部分中的说明装载了调控器的模块。
The SOAP::Amazon::S3 module requires a little background, which I will simplify a bit for this article.
学习SOAP::Amazon::S3模块需要了解一些背景知识，我将针对本文稍作介绍。
To help you back up your site database, I recommend installing and enabling the Backup and Migrate module.
为了帮助您备份站点数据库，我建议安装和启用Backup 和Migrate模块。
You'll note that I'm not actually using the CGI module yet; I'm just referring to it because I wanted to be sure it was installed.
您会注意到，我实际上并没有使用CGI模块；之所以引用它，是为了确保它已经安装。
Node's adoption of the CommonJS module pattern is actually my favorite organizational utility I have used in a language before.
Node采用了CommonJS的模块模式，这其实是我在语言中使用过的最喜欢的组织工具。
In several previous articles, I have advocated the clarity and simplicity of my own Python xml_objectify module.
在前几篇文章中，我提倡我自己的Python xml_objectify模块的清晰性和简明性。
The WebService::FreeDB module has an ask4discurls() function that was nice, because I would have had to write it otherwise.
FreeDB模块中有一个非常好的 ask4discurls()函数，因为如果没有它，我将不得不自己去写一个。
The first update I made was to add the include directive to reference the weather services module.
我所做的第一个更新是添加include指令以引用天气服务模块。
In other words, if you can code up your module, test it, and nothing goes wrong the first time, I daresay your tests aren't stringent enough.
换句话说，如果编写模块，然后进行第一次测试，没有出现错误，那么我敢说您做的测试还不够严格。
I copied the stored procedures for the Articles module and used them as a model for the Jobs stored procedures, adding the additional fields needed to track job postings.
我复制了Articles模块的存储过程，将它们用作jobs存储过程的模型，并添加跟踪工作公告所必需的其他字段。
I tried to minimize the time files were open and leverage the locking mechanism provided for the MLDBM module.
我试图最大限度地缩短打开文件的时间，并充分利用为MLDBM模块提供的机制。
So to avoid further confusion, I recommend you use Parse::RecDescent (or an equivalent parsing module) if you are doing parsing of an order higher than simple arguments.
因此，为了避免进一步的混淆，如果您正在进行的解析等级高于简单参数，我建议您使用Parse::RecDescent（或等价的解析模块)。
To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module.
为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况，我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块。
So I offer the details of this study on the features of the mod_gzip module (with observations related to the commercial products whenever necessary).
因此，我给出了 mod_gzip模块特性的细节（在必要的地方，还提及它与商业产品的相关之处）。
I recommend that you compile LVM support directly into the kernel rather than configuring it to compile as a module. Fire up your favorite Linux kernel configuration method.
我建议您直接将LVM支持编译到内核中而不是将它配置成作为一个模块编译。
You can build a mediation module for WebSphere ESB V6.0.2 that performs static routing the same way using Integration Developer V6.0.2, so I won't repeat the process in this article.
您可以通过相同的方式使用IntegrationDeveloperV6.0.2为WebSphereESB V6.0.2构建执行静态路由的中介模块，因此在本文中就不再赘述。
I used Red hat Enterprise Linux 5.1 (RHEL 5.1) to write this article, but you can try the procedures described here on any Linux distribution that includes the pam_namespace module.
我撰写本文时使用的是RedHatEnterpriseLinux 5.1 (RHEL 5.1)，但是您可以在包括pam_namespace模块的任何Linux发行版上尝试此处描述的过程。
应用推荐