This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了,又回到了我思念了很久的伟大世界!
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了,我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间,但与我自己的研究生生涯最直接相关的是,我去了几所不同的学校。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
我想要主修生物学,因为我一直在思考生命的起源。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去,现在我们过着幸福快乐的生活,但我不会忘记我们一起淋过的雨。
I wish you good health and a long life.
祝您健康长寿。
I accepted this kind of life long ago, so I know what the dangers are.
我很久之前就接受了这种生活,所以我知道它的危险性。
I wore the dress with long, navy gloves, and I think it was the first time in my life I felt utterly lovely.
我戴着海军式的长手套来搭配这条连衣裙,人生中的第一次,我觉得自己无比可爱。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长,但有家人和许多关心我的人和我在一起。
The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
今天,七月的阴天是漫长的,我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.
我知道也许自己寿命不长,因此要尽量过好每一天。
This kind of mindfulness, I believe, will lead to a less stressful life, and long-term happiness.
我相信这种专注方式会让你减少压力,而且给你带来长期的快乐。
I saw life that way for a long time and kept getting mediocre results. It's a broken model.
我长时间目睹了这样的生活方式,却也只是持续的得到了一些不起眼的作用效果,这不是一个完整的模型。
I saw life that way for a long time and kept getting mediocre results.It's a broken model.
我长时间目睹了这样的生活方式,却也只是持续的得到了一些不起眼的作用效果,这不是一个完整的模型。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步,并且我可以保持着这种速度很长时间。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
早之前读过的一本书告诉我,幸福生活的秘密在于:找到喜欢做的,并找到人为此付钱给你。
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心:这样怎么能走更长的路呢?
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西,就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss.
我漫长的一生都勤勤恳恳地为他服务,我坚信他有一天将注意到我的努力,奖赏我他永恒的祝福。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值,而不是你活了多久,因此我珍爱自己活着的时间,并努力做一些善事”,他说。
我希望他活得长点。
Our break-up five years later was one of the darkest times of my life and for a long time I struggled to forget the man I had thought was the one.
五年后,我们分手了,那是我生命中最为暗淡的一段时间之一,在相当长的一段时间里,我强迫自己忘记那个曾是我真命天子的男人。
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
在明确地提及许多对他生命的威胁时,他说:“和所有人一样,我也愿意多活一些时间。”
Even if I had wanted to wait, I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
You know I do not want to lose our life-long friendship!
你不要忌恨我啊, 我不想失去你这个一生一世的朋友!
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我计划,在我第一次历险之后,剩下的时间都呆在巴格达,但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦,我第二次出海了,和正直的商人一起。
I never saw such a long chin in my life.
我生平没有见到过他那样长的下巴。
I never saw such a long chin in my life.
我生平没有见到过他那样长的下巴。
应用推荐