"I won't stay long."—"No, please. I need the company."
“我不会呆很久。” — “别，请别走。我需要陪伴。”
对不起，我用了这么长时间。
I work long and unsocial hours.
我工作时间长，且在非正常时间上班。
I sent him a long fax, saying I didn't need a maid.
我发给他一份长长的传真，说我不需要女佣。
I used a long exposure for this one.
我这张照片用的曝光时间长。
我和她闲聊了很久。
我不打算长期逗留。
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.
我等了很久才碰巧拿到一个我认为着实滑稽的剧本。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
I had a long talk about this with my best friend.
我和我最好的朋友就此进行了长谈。
啊，我多么渴望，多么痛苦！
I need a shower—I won't take long.
我要冲个澡，用不了多长时间。
How long will I be under the anaesthetic ?
我会麻醉多长时间？
I worked there so long that I became part of the furniture.
我在那里工作得太久，都不为人注意了。
I waited a long time for him to return.
我等他回来等了很长时间。
I learned long ago to avoid these invitations.
我很早以前就学会了回避这些邀请。
I have long hypothesized a connection between these factors.
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
I had a long talk with my boss about my career prospects.
我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。
Oh, I long to hear her voice once more!
啊，我真想再听到她的声音！
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
很久以前，我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠，至今仍在寻找它们的踪迹。
I long to relive that night, but what she did was so extreme I cannot imagine even mentioning it to any other woman, much less repeat the act.
我渴望能重温那一夜的经历。可是她做的那么出格，我简直不能想象自己对别的女人说出来，更不要提让她们去照着做了。
Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
现在我渴望昨天。
I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.
我渴望完成伟大而高尚的任务，但完成那些自认为伟大而高尚的微小的任务却是我的主要职责。
I long for only one thing in heaven, or earth, or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me, come to me, and save me from what threatens me.
无论是天上，还是人间，或者是地狱，我只渴望一件事……到我身边来吧，把我从威胁中拯救出来吧！
I long to alleviate the evi1, but I can't, and I too suffer.
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。
I long to alleviate the evi1, but I can't, and I too suffer.
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。
应用推荐