My niece went to I-lan by train.
我的侄女搭火车到宜兰。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
经常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此感到非常自豪。
ZHOU LAN: OK. Ill ring you if I have any news.
周兰：好吧。一有消息我就给你打电话。
Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.
从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。
ZHOU LAN: I'm afraid I don't have it any more. I sold it last week.
周兰：恐怕没有了，上星期我把它卖掉了。
BRUCE: Hello. Can I speak to Zhou Lan, please?
布鲁斯：喂！周兰在吗？
Yang Lan: I have a blog in several leading portals in China, and also tweeter.
杨澜：我在中国几个领先的门户网站有博客，我也有微博。
Lan Lan: Well, I have piano lesson soon, so let's get something simple?
兰兰：我一会儿还有钢琴课，咱们吃点儿简单的吧？
The Crying Lan, I have seen the picture last year in Denmark, this time I am very luck to see the real!
哭泣的佳齐，我在丹麦就看到过她作品集里的这个雕像，这次终于看到实体了！
I am Wang Lan, the secretary of Qingdao Textiles Import & Export Corporation.
我是王兰，青岛纺织进出口公司的秘书。
Yang Lan: It all started exactly 20 years ago, when I was graduating from college.
杨澜：这一切是20年前开始，我刚刚大学毕业。
Yang LAN: So I think it's a balance of both... How you protect jobs is an important problem for officials all over the world.
杨澜：所以双方就需要平衡……对于所有国家的领导人，保护就业是重要问题。
Yang Lan: I think so, even for ordinary people.
杨澜：是的，即便对于普通人也是如此。
I understand that you often use the example of the gymnast Sang Lan to show how people can find happiness even in difficult times.
我知道，你常拿体操运动员桑兰的例子来说明人们如何即使在困难时也能够找到幸福。
杨澜：我认为是的。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.
经常有年轻人对我说，罣“杨澜，你改变了我的人生”，我对此感到非常自豪。
I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya 'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.
我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。
I haven't talked to Ma Lan for nearly a week.
几乎一个星期也没和马兰说过话了。
Yang Lan: Yes, I think he is still part of the shareholders.
杨澜：是的，他应该仍然是股东之一。
Yang Lan: And then I quit my job to come to the States for a post-graduate study at Columbia University of New York, where I studied International Affairs.
杨澜：之后我辞了工作来到美国在哥伦比亚大学读研究生并主修国际关系。
Tom: Yes, I am. You must be Miss Lan.
汤姆：是的，我是，你肯定是兰女士了。
I noticed that Xiao Lan is starting to smoke. We must go and ask her to drop it like a hot potato.
我发现小兰开始吸烟了。我们必须去找她并让他赶紧把烟戒掉。
During this interview Yang Lan brought up my mother and I quickly moved past the question so people wouldn't see me sad and in tears.
这一次访问，杨兰提起我的母亲，我很快的带过这个问题，尽量不让人看见我伤痛流泪的样子。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.
经常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此感到非常自豪。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.
常常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此觉得非常骄傲。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.
常常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此觉得非常骄傲。
应用推荐