To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
If it expensive one, it means I am serious with our relation.
如果贵的话，这句话的意思是：我对我们的关系很认真。
I see a yellow billiard ball moving towards a red one, I suppose that when they touch the red one will move but that it will move is not a relation of ideas.
我看到黄色台球向红色台球移动，假设当它们发生接触后，红色的球将会发生移动，但是这并不是意识关系。
It was a description I had never used myself in relation to resting.
“令人愉快的”这个描述，是当我提到休息时从未用到过的。
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？
I think this view has some exaggeration in it. After all, friends are only friends and in no way could they replace the husband-wife relation.
我认为这种观点有些夸张，朋友毕竟是朋友，无论如何也替代不了夫妻关系。
Next time you catch yourself complaining about some fault in others, ask yourself, "What is it about myself, in relation to this topic, that I don't like?"
下次当你发现自己在抱怨别人的缺点时，问问你自己“对与这个问题，如果是我又怎样，我是不喜欢吗？”
Because I used what was happening outside of me tell me who I was in relation to it.
因为我曾经发生了什么以外，我告诉我是谁，我在与它有关。
Don't explain it. We are not the relation I think.
不用解释了，我想我们还不是那种关系吧？
V was doubted of it and I suddenly thought of the relation of consanquinity.
小V问我怎么会是这样的，我突然就想到了“亲密”两个字。
If be me, unless be this draft particularly good, or it is particularly as good as author relation, I meet otherwise direct PASS it.
如果是我的话，除非是这篇稿子特别好，或是与作者关系特别好，要不俺会直接PASS。
I see some are factitious it is easy to go abroad, apply for a few special skill with oneself, interest to be without the major of the relation.
我见到有些人为了出国轻易，申请一些和自己的专长、爱好毫无关系的专业。
The thinking power, the 'I', is therefore infinite, because, when it thinks, it is in relation to an object which is itself.
思维、我是无限的，当我思维时，是和思维发生联系，以自己为对象。
If you interviewed me at that time, I would not talk about it. I feel there is no relation between this (attending a funeral) and promotion, it is completely for the pure friendship between friends.
如果你们那时候要给我采访，我也不会说的，我觉得这(参加葬礼)跟宣传没有任何关系，完全因朋友与朋友之间的纯正友谊。
To my best friends, I am not sure that we go to see each others are necessary. Because I don't know it is good or bad for our relation when we meet occasionally.
对于我最好的朋友，我不确定我们是否有必要去看对方。因为我不知道当我们偶然相见时，对我们的关系是否有利。
It will be Mid-Autumn Festival soon, and I wish your family, relation and friends all be happy, healthy and safety!
马上就是中秋节了，祝您和您的家人、亲戚、朋友节日快乐，身体健康，合家平安！
I think this view has some exaggeration in it. After all, friends are only friends and in no way could they replace the husband-wife relation.
我以为这种观点有些夸张，朋友究竟是朋友，无论如何也替换不了夫妻关系。
My daughter and I did performance act. It expresses the relation of women.
我跟我女儿就做了一个这样的行为，表达了女人之间的这种关联。
I went down into the next ravine, further south, keeping in mind the spire and where that move would put me in relation to it.
我往下走，到了另一个深谷，位置更靠南。我一直记住那个尖塔和我的相对位置。
When I say support in relation to your growth spiritually, it was connected to all these things in a way.
当我提起与你灵性成长相关的支持时，在某种意义上，它和所有这些事情都联系在一起。
But conversely I think it opens a whole bunch of new possibilities, notably with inner freedom, inner space, but also with the way you can come in contact, in relation with others.
但是相反地我却认为这开启了无数个崭新的可能性，尤其是关于内在自由，内在空间，以及关于你可以与他人交流和结交的方式等。
Therefore, I believe it is especially urgently to research the relation between the government and state-owned enterprise.
因此，进行国企改革中的政企关系研究显得尤为迫切。
I think it was an important step in relation to the players, I didn't want to come in and they felt comfortable, I wanted them to feel under pressure.
我觉得球员们对自己的高要求也很重要，我不想仅仅我一人严格要求自己，而球员们却感觉很轻松，我想要他们处于压力之下。
The rule in sub-article 38 (d) reflects the standard position in relation to transferable credits i. e. , that it may be transferred once only.
第38条（d）款中的规则反映了有关可转让信用证的普遍立场，即可转让信用证只可以转让一次。
The rule in sub-article 38 (d) reflects the standard position in relation to transferable credits i. e. , that it may be transferred once only.
第38条（d）款中的规则反映了有关可转让信用证的普遍立场，即可转让信用证只可以转让一次。
应用推荐