There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
As the solarise chromatic over the horizon, I went out to savor the loveliness of the grassland landscape.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。
I thought that if this were a movie, my mother and I would undergo an awkward hug while Raylou looked off at the horizon.
如果这是一部电影，我想母亲和我一定会尴尬地拥抱一下，而蕾露则凝视向远方的地平线。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
I squirmed and wiggled in my chair. I looked up toward the blue sky and saw the clouds moving slowly toward the horizon.
我很不安，躺在摇椅里不停地晃动，我抬起头，仰望蔚蓝的天空，目光随着白云慢慢地移动，一直到天边。
I also made some local exposure adjustments (+ 0.7) to brighten the rocks near the horizon.
另外我进行了一些局部曝光调整(+ 0.7)来加亮靠近地平线的石头。
It was so clear that I could see tiny stars near the horizon.
天空如此清澈，我能看见接近地平线的小星星。
So I think they really did give them a new horizon It was fun, and they learned.
我想这给与了他们一个全新的视野，很有趣，并能学习。
Now I am in the ivory tower for my further education to broad my horizon.
如今，为了拓展自己的知识视野，我身处象牙塔中继续求学。
It was my songs that taught me all the lessons I ever learnt; they showed me secret paths, they brought before my sight many a star on the horizon of my heart.
我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线上的许多星辰，带到我的眼前。
I love traveling, and I often take on trips at weekends and in vacations, during which you can enjoy the picturesque landscape, widen your horizon, and mould your temperament.
我经常利用假期或者周末出去旅游，欣赏美丽的风景，开阔自己的视野，并且还可以陶冶自己的情操。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线，可以让乔布斯呆在苹果，即便不能和苹果在一起，也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
Looking over the endless, empty horizon of the Arctic, I find it hard to imagine this spot being of any importance to global affairs.
看着北极的空旷无垠的地平线，我觉得很难想象此处作为全球事务无足轻重。
In addition to that I removed some dust spots, straightened the horizon, applied noise reduction to the sky (using Noise Ninja), and sharpened the foreground.
此外我还除掉了一些灰尘斑点，拉直了地平线，对天空进行了去噪点，并锐化了前景。
While I was trying to create a half into - half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon.
正当我企图创作一张在一半在水里中、一半在水上的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。
"My horizon has broadened and I'm more tolerant," she says. "as a freshman, I was desperate."
“我的视野变得开阔了，更加包容了，”她说，“大一时，我很绝望。”
I am convinced that blue skies are already on the horizon.
我确信湛蓝的天空已经在地平线上。
If you tell me what m is, I will tell you what the radius of the event horizon is.
我会告诉你们，视界的，半径大小，这里我加快一点。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
I focused on the horizon through my porthole or sought solace in Darwin's Beagle journal: he suffered terribly from seasickness, and he was at sea for nearly five years.
我把注意力集中在舷窗外的海平线上，或者从想象达尔文的比格尔海峡之旅中寻求一点安慰：达尔文因晕船痛苦不堪，但是他坚持在海上呆了五年。
There's the bridge over the lazy river where I love to park my bike, and just sit on the tall ledge to think penetrating thoughts, as I look down the river into the expansive horizon.
我经常把单车停在悠悠的河边，坐在高高的桥上，眺望宽广无尽的地平线，思考着我那些奇异的想法。
After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.
放学后，在回宿舍的路上，我看到大阳低挂在地平线上。
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
我尤其要说的是，亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上，这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
As I look across the horizon at the faces of the young people around me, I weep.
当我的视线穿过地平线，看到身边年轻人面庞，就不禁潸然泪下。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
那天，我一个人搭出租车去了海岸，眼望着蓝蓝的天空，和地平线处那低低的云彩。
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
应用推荐