You wouldn't remember me. I was in another group.
你不会记得我的,我当时在另一个组。
I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.
我自以为是地向小组宣布北约需要彻底转变。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人,其中一些人能和我合得来,而其他的则和我根本合不来。
I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
我想退出这个团体,但他们不让。
我想加入你们小组。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道,要进入这个小组是很困难的,自从我还在学校的时候算起,我一定已经试镜过大概十次了。
It's just that I am having trouble with my group project.
只是我在小组作业中遇到了问题。
You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.
你看,我加入了这个团体,大学爵士乐队,乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
在小组内度过了两个星期一后,我不仅迷上了编织,还迷上了钩织,我快要成为一名非常高产的手艺人了。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说,是缺乏努力导致了他们数学上的错误,他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction is pretty simple.
每当有人进来需要指导时,我经常在佛教学生小组会议上给出的建议,都很简单。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月,当她第一次意识到自己有问题了的时候,她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息,标题是:我有网瘾。
I for one try not to miss a single weekly meeting of my knitting group.
对我来说,我尽量不错过我们编织小组的任何一次周会。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲,那是一个女性团体的聚会,也邀请了男人参加。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我已经指出,人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
Each time I faced another group of steps, a hand would lift the suitcase.
每当我面对另一组台阶时,我只能用一只手提起手提箱。
I have a good group of people that I trust and that I love and who love me back around me.
身边也有一群我信任的人,我喜欢他们,他们也喜欢我。
I carefully instructed a group of volunteers to promote my book in two different ways.
我小心地指导了一组志愿者用两种不同方式推广我的书。
I won cheers while playing frisbee games with a group of graduates.
在和一群毕业生玩飞盘游戏的时候,我赢得了欢呼声。
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
在讨论国家政治时,另一个学生说:“我觉得一个人做不了那么多,我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
I was working with a group of girls in a four-week programme.
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
I joined the volunteer group without a second thought, because I want to help others.
我毫不犹豫地加入了志愿者团队,因为我想帮助别人。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队,人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候,我对此总是很生气,我们从来没有发生过争吵。
"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他,喊道。
I really do think there would be a genuine interest beyond my group.
我真的认为在我的团队之外会有真正的兴趣。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
我有很多志愿者的经历,也正是因为这些经历,我才从400个人中被选中加入这个团队。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到,我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力,因为它还关乎文化和背景,关乎团队以及我们合作的方式。
I finally fitted in her group.
我终于融入了她的群体。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
在我加入绿色集团的时候,他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我开玩笑地对大家说:“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机,你们会怎么想?”
应用推荐