They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去，杨柳说。
I don't know the words to a lot of songs, but I do know some folk songs that my grandma taught me at an early age.
我不知道很多歌的歌词，但知道一些我奶奶小时候就教会我的民歌。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
I do not see the Wen among the honest folk about me.
在我众位老实人中没看到肉疙瘩。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
I am not very fond of folk dance.
我不太喜欢民间舞蹈。
I went there to have a look. All I remember now is that some young people were singing folk songs there, and I do not remember anything else.
我进去看了，只记得有几个年青人在那里唱民歌，别的没有印象了。
In Chinese education, I could think of many sayings like “ Talented students are trained by strict teacher.” And folk wisdom of “ Beating means love, scolding means affection.”
中国的教育，有许多老话，如“严师出高徒”，民间流传的“打是疼，骂是爱”等等。
I like world music. I like folk music. I like oldies, I like opera.
我喜欢流行音乐、乡村音乐、经典老歌，我还喜欢歌剧。
She was a folk singer, and I tried to sing folk songs, so we had that in common.
她是一个乡村歌手，我也会试着唱乡村歌曲，这是我们的共同点。
I have a comprehensive range of music from Beethoven to Chinese folk songs.
我有很全面的音乐收集从贝多芬到中国民乐。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
I was one of the Murzim's several cooks and, quite the same as for folk ashore, this Thanksgiving morning had seen us busily preparing a traditional dinner featuring roast Turkey.
我是军市一号上的一个厨师，跟岸上的人一样，那个感恩节的上午，我们忙着在准备一道以烤火鸡为主的传统菜肴。
When I came to New York many years ago, I found that in big cities people live faster and decide things quicker than country folk.
多年前我初到纽约之时，发现大都市里的生活和办事节奏远比小镇上要快。
I had come to know this country when I was very young and could hum the tune of such famous Indonesian folk songs as "Buteh" and "Ayo Mama".
我很小的时候就知道印尼这个国家，而且会吟唱印尼著名的歌曲《宝贝》和《哎哟妈妈》。
May: Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
阿美：奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
I illustrate the feature of the folk humor culture from five angles.
笔者从五个方面来阐述民间诙谐文化的特征。
I am very interested in folk arts.
我对民间艺术非常感兴趣。
I know not who these mute folk are.
这些默默无语的人我确实分辨不清。
There is a folk adage in China "If I want to conquer your heart, I will conquer your stomach first".
中国有句古话：欲征服人心，先征服人胃。
Yet I doubt the Twitter folk would want their legacy to be the popularization of a sleeping whale.
然而，我在怀疑Twitter的这些家伙是想推广这条睡觉的鲸鱼。
This Chinese folk song is very good. I have listened to it.
这首中国民歌非常好听，我已经听了很多遍了。
我喜欢乡村歌曲。
我喜欢乡村歌曲。
应用推荐