I had to dismantle the engine in order to repair it.
我得把发动机拆开来修理。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
我觉得可能是引擎坏了。
I waited in the car while idling the engine.
我在汽车里待着而让发动机空转着。
Next, I write the simple animation engine.
下面我们来编写一个简单的动画引擎。
So when I first heard about Hipmunk, an airline flight search engine, I wondered "Why?"
所以，当我第一次听说Hipmunk，一个航空公司航班的搜索引擎，我就想知道“为什么？”
Y: I turn the key, the engine ignites.
Y：我拧车钥匙，引擎发动。
I simply forgot to start my database engine.
我忘记启动数据库引擎了。
I expect our search engine to become much "smarter" in the coming decade.
我期望我们的搜索引擎在未来10年里更加智能化。
I solved it by using a search engine, does that matter?
我使用搜索引擎解决了问题，有问题么？
I think a lot of people think I'm naive, and that may well be true, but I wouldn't have started a search engine in 1998 if I wasn't naive.
我认为很多人认为我很天真，没错，但我如果不天真的话，就不会在1998年开始做搜索引擎。
I coast into the gas station, kill the engine, grope for my wallet.
我让车子轻轻溜进了加油站，关发动机，掏钱包。
I searched for JList stripes in a search engine and followed the advice in the first article I found.
我在搜索引擎中搜索了JListstripes，采纳了找到的第一篇文章中的建议。
I tried to start it again, but the engine wouldn't turn over.
我努力重新发动引擎，但就是不行。
But soon I was cold enough to need the heater, so I turned the key and the engine roared to life.
但很快我就冷得不行，需要打开暖气。于是我拧动钥匙，引擎轰鸣起来。
I demonstrated data retrieval using db4o's QBE engine last time, but I'll quickly recap here.
上一次我使用了db4o的QBE引擎演示了数据检索，这里将快速回顾一下。
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。
When I got rid of them, it was never ever due to engine failure.
当我选择丢弃一辆汽车时，绝不会是因为它的引擎出了问题。
I wouldn't be surprised if a vendor pitched a BPEL engine as a choreography product.
要是哪个供应商声称一个BPEL引擎是某种编排产品，我也不会感到奇怪了。
The engine was still running which I thought was strange, as there did not appear to be anybody in the car.
只是它发动着的引擎有点奇怪，因为我没看到车里有人。
I used a commercial XQuery engine to expose a socket interface that receives the SOAP message, parses its content, and assembles a response SOAP message.
使用了一个商业的XQuery引擎暴露出一个socket接口来接收SOAP消息，解析消息内容，并且装配响应的SOAP消息。
SQE is the strategic query engine on DB2 for I, with better performance, scaling and tooling such as the SQL Plan Cache.
SQE是DB 2fori上的战略性查询引擎，具有更好的性能、可伸缩性和工具，例如SQLPlanCache。
After some searching, I found SQLite and decided to see if I could use part of the database engine code in a freeware application, Punjabi Kosh, that I had written.
我搜索后发现了SQLite，并决定尝试在我写的免费程序PunjabiKosh中使用部分SQLite数据库引擎代码。
While it's probably not prudent to suggest that the messaging engine database never needs maintenance, I think you can safely conclude that not all the tables need to be examined.
虽然说认为消息引擎数据库从不需要维护可能不够严谨，但是我认为您大可以放心地断定并非所有的表都需要进行检查。
What if the company also produced a car onto which I could graft another company's dashboard or seats or grille or engine?
如果汽车厂商能够生产一辆安装有另一家公司仪表板或座位或格栅或引擎的汽车，那又会如何？
However, I think it will soon be possible to have a search engine that "understands" more of the queries and documents than we do today.
然而，我认为不久就有可能让搜索引擎比今天‘理解’更多查询和文档里面的东西。
After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
收到生产指令之后，BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤，我稍候再对此进行讨论。
I have used XM in many projects. In some projects, I have met the limits in my original design of the core engine and have had to implement workarounds.
我曾经在很多项目中使用过XM，在一些项目中遇到了核心引擎最初设计中的一些局限，不得不临时改变实现。
I also show how you can use the WordNet XML representation and server in search engine enhancement.
我还将说明如何使用WordNetXML表示和服务器来改进搜索引擎。
应用推荐