The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.
各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。
Which components should I test?
我需要测试哪些组件？
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
In this section, I will briefly describe some components of BPEL4WS.
在这一部分，我将简单地描述BPEL4WS的一些组件。
Now you have me wondering whether I should use EJB components at all!
现在您更让我感到疑惑是否应该使用EJB组件了！
After the beginning of the schema in Listing 1, I need to define types and declare elements for my custom components.
在清单1中架构的开头部分之后，我需要为我的自定义组件定义类型和声明元素。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
But I think there's some room for improvement to get these components integrated.
但是，在我看来在这些组件的集成方面还有很大的提升空间。
Given that I am the EJB Advocate, you can imagine that I lean towards using J2EE components without separate delegate classes.
考虑到我是ejb倡导者，您可以想像得到我倾向于使用不采用各个委托类的J2EE组件。
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
我还有另外一个选择，那就是使用一种“空白”虚拟机，然后在其中安装这些组件。
As I previously noted, mnemonics are best used only for selective components to assist in gross navigation between component groups.
正如我先前提到的，助记符最好仅用于经过精心挑选的组件，以辅助组件组之间的总体导航。
I can keep it as simple as I need it to be and add components to suit my exact scenario in more complex situations.
我可以根据自己的需要保持简单性，并在更复杂的场合下添加组件来满足具体的场景要求。
In this paper I will introduce the major components of the value stream and explain how decisions flow to realize lower IT costs while simultaneously increasing company revenues.
在本文中，我将介绍价值流中的主要组成部分，并且解释决策流程是如何实现更低的IT成本和更高的公司收益的。
The test rocket incorporates most of the core components of the Ares I, but will not actually be used for missions in the future.
这枚测试火箭整合了战神一号的大部分核心组件，但在未来它还不会执行正式任务。
I believe EJB components still have a place in enterprise development.
我仍然认为EJB组件可以在企业开发中占有一席之地。
The model I propose consists of four components: a memory, a processor, a connection between the memory and the processor, and an actuator.
我提议的这个模型包含四个组件：内存、处理器、二者间的连接以及执行器。
In hacking, it is more like a challenge that I can do better than you, I can eliminate all the security components you've installed on your system to prevent hacking.
在黑客领域，真正的挑战是我可以做得比你更好，我可以清楚掉你的系统上装的所有防入侵安全组件。
Which external services can I access from SCA native components?
我可以通过sca本机组件访问哪些外部服务呢？
I view that these genes are now not only the design components of evolution.
我认为，这些基因不仅仅是进化设计的元件。
When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
I won't get into the exact components of each of these clients, but it's sufficient to say that their names accurately represent their function and intended use.
我不会详细研究每种客户机的各个组件，但是它们的名称可以精确地反映各自的功能和使用意图。
I did actually consider it, in as much as reviewing the specifications, the components, the cost, and so on, but I quickly came to the conclusion that is simply wasn't adequate.
我确实也考虑过，也查看过这种配置的规格，零部件，和成本等等，但是我很快得出结论这种配置不行。
In this article, I build on that discussion, using many of the same examples and components I introduced then.
本文以上篇文章为基础，使用很多相同的示例和组件。
The AIX kernel enables the asynchronous I/O components.
AIX内核启用异步I/O组件。
Interceptor filters use three components to make authorization decisions, which I have configured in Listing 7.
拦截过滤器使用三个组件来做出授权决策，我在清单7中对其进行了配置。
In a WAR file, there is one namespace for all Web components where I can define resource references.
WAR文件中存在一个用于所有Web组件的命名空间，可以使用它来定义资源引用。
When building Apache, for example, I specify an alternate deployment directory and an explicit list of the modules and components that I want to support.
例如，构建Apache时，我指定了另一个部署目录，以及我想要支持的模块和组件的一个显式列表。
My Dell netbook unfortunately USES Broadcom wireless components, so I had to use Ethernet while testing the Moblin beta.
不幸的是，我的Dell上网本使用了Broadcom无线网络部件，所以只能通过网线进行上网测试。
Now I come to the most interesting part: Ajax libraries of service components.
现在最有趣的部分来了：服务组件的Ajax库。
I'll cover the use of the reference handle rhRoot later when I talk about how to connect components on the form to objects in the database.
稍后当谈到如何连接窗体上的组件和数据库中的对象时，我将介绍如何引用句柄rhroot。
应用推荐