"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
There is, however, one social stigma I noticed back when I was a bartender.
然而，当我还是个酒吧招待员的时候，我注意到有件侮辱的事。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
As soon as I took up a barstool, a bartender asked me if I’d come for the promotion I’d read about on MyOpenBar— free Martini &Rossi prosecco from 8 to 10 p.m.
当我刚坐下时，酒保就问我是不是为了MyOpenBar上提到的促销-晚上8点到10点马爹利和罗西普罗塞科酒免费活动而来。
(I got a vodka-cranberry and tipped the gallerista-turned-bartender $1.) No, I was impressed by the art itself.
【我喝蔓越莓伏特加的时候还给了工作人员一美元的小费】。不，不是蹭酒，我是被艺术本身所感染到了。
I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.
当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
But when he moved closer to the light by the cash register to ask the bartender for a match or something, I saw it wasn't that.
可是，等他坐到收款机旁的灯光之下，似乎是让酒保递给他一根火柴，我才发现事实并不如我所想。
My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.
我最喜欢的，可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待，遇到那么多有意思的人。
The bartender looks at him and says I know you.
酒保看着他说，我认识你。
The bartender says, "No, I don't think so."
酒保说：“不，我看不是。”
I had a stint as a bartender, but went back to my old job.
我当过酒保一段时间，但是最后还是回到我原本的工作。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
Remember when I tried to flirt with that bartender to get us free drinks?
还记得那次我试着跟酒保调情，好让我们有免费的酒喝吗？
Don't you think I am an outstanding bartender?
你不觉得我是一个出色的调酒师吗？
The bartender I met on Saturday night still hasn't called me. I wish I had asked for his number instead of giving him mine.
星期六晚上认识的那个服务生一直都没有电话给我。真希望我有问他电话而不是给他我的电话。
So I yelled at the bartender, 'Don't you have any cold beers?
于是，我朝着酒吧人员大叫：”难道你们没有冰啤酒吗？
Bartender: How are you tonight? What can I get you to drink?
侍者：今晚过得怎么样啊？你们想喝点什么？
"Then again, I noticed that he called everyone" darling "-even the hairy male bartender." Still, the attention was nice..
而后，我发现他对每个人都叫“甜心”——连毛茸茸的男酒保也是。
我问过酒保。
I think so. Let's see. Hello, Bartender, one tin of coconut juice for her and a bottle of Budwiser for me.
我想有。让我们看看。喂，服务生，一听椰子汁给她，我要一瓶百威啤酒。
I am wondering if you have openings for a bartender?
布转你们孕没有酒笆招待的空缺？
Then I am going to tip the bartender a dollar and thank him kindly.
喝完后，我会给酒保一元小费，好好谢谢他。
Bartender, I 'd like to buy ballerina another drink!
服务生，我愿意为那位芭蕾舞女买一杯酒！
Herbert: I guess the 4 bartender thought you liked strong drinks.
赫伯特：我猜那个酒保大概以为你喜欢烈一点的酒。
Herbert: I guess the 4 bartender thought you liked strong drinks.
赫伯特：我猜那个酒保大概以为你喜欢烈一点的酒。
应用推荐