I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
In a past column, I discussed several procedures that could be employed to accelerate application binary distribution and deployment and, in turn, update and install applications.
在之前的一篇专栏文章中，我讨论了用于加速应用程序部署的选项的几个程序，依次更新和安装应用程序。
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
她说道，“我喜欢这辆车的线型，很美......而且我喜欢能换挡的车，这样就能加速很快。”
And I would be hopeful that this will accelerate moving forward and that there will continue to be global attention on this issue.
人民币升值步伐将加快，并且全球仍将继续关注这个问题，他对此充满希望。
I prefer the latter approach for sites that require high security, and when people complain that SSL is slow, I ask them why they haven't bought hardware to accelerate it.
当站点需要较高的安全级别时我更倾向于第二种方法，并且当人们抱怨使用SSL如此之慢时我会反问他们为什么不购买更好的硬件加速它的执行。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
Now I am going to put you in the elevator-- here you are and I'm going to accelerate you down.
现在我,还在电梯里,这次是向下的加速度。
It wasn't until the fourth week of Math class when I met the wonderful person who would accelerate my interest and understanding of this absurd subject.
数学课上到第四周，我才遇到那位促使为对这门荒谬的学科产生兴趣继而理解它的好人。
Imagine that I accelerate myself right here.
想象我现在正在加速。
Each time I see you, my palpitation can accelerate, is this the love!
每次见到你，我的心跳就会加速，难道这就是爱！
So on the economic trend side, I would suggest that this disaster is likely to accelerate the trend towards a more global, more productive and more profitable Japan Inc.
在经济趋势方面，我认为这次灾难将使日本企业的全球化、生产效率、利润率更高。
The wind today was exceptionally strong. I even doubted if this really help accelerate the aging of the faces of the pedestrians, raising the wrinkle index.
今天的天气风格外的大，我甚至怀疑这么大的风的确能够加速路上行人脸上皮肤的老化，进一步增加皱纹指数。
Given that, I urge and expect them to find common ground so we can accelerate, not impede, economic growth.
既然这样，我敦促并期待他们可以寻求到共同立场，这样我们才能加速而不是阻碍经济的增长。
Now let's accelerate this system upwards a with an acceleration a-- and I call this plus.
下面将系统,向上加速-,规定这个是正方向。
My dear students, I want you to know that each of your attention is truly help to accelerate the steps of development and growth of our university.
同学们，你们的每一份关注，都真实地推动了母校的成长与进步。
Nuxeo is a well respected provider of enterprise content management solutions, so I am confident their contribution and leadership will accelerate the success of this project.
Nuxeo因为提供企业内容管理解决方案而受到尊重，所以我相信他们的贡献和领导力会让这个项目尽快成功。
Because of such understanding, I think, we must optimize and perfect the dynamical mechanism of urbanization to accelerate the urbanization development of Fujian Province.
基于这样的认识，笔者认为，要加速福建城市化的进程，我们就必须优化与完善我省的城市化动力机制。
For 15 years, Japan has stagnated because of deflation and a recessionary trend. I am convinced we can accelerate growth in the economy if we all work toward the dream and goals we were just granted.
他说，15年来，由于面临通货紧缩和衰退趋势，日本经济一直处在停滞状态中，我相信，如果我们都朝着刚刚被赋予的梦想和目标努力，我们能够加快经济增长步伐。
I extend away from the crowd and accelerate a little for the turn back to show center.
接下来我开始飞离人群并稍微加速准备转身回到展览中心。
I have never seen an airplane accelerate so fast before.
我从未看到飞机加起速来如此地快。
It has also been suggested that I soften my strong accent, and my absence from my country might accelerate this change.
还有人劝我改掉浓重的口音，而我在离开祖国的外出期可能会加快这个改变。
And when you accelerate, moving faster, driven by urgency, always looking forward, I guarantee that you will be unstoppable.
加快步速，大步向前，永远只看着前方，我保证你会所向无敌。
I retract the gear and accelerate through a shallow climb.
我收起起落架并通过较小的爬升继续加速。
It has also been suggested that I get rid of my strong accent, and my absence from my country might accelerate this change.
还有人劝我改掉浓重的口音，而我离开本国的外出期可能会加快这个改变。
How do I use the Accelerate Framework With Core Graphics?
我如何使用加速框架与核心图形？
At runtime, the i-field can be queried to accelerate the line-scene intersection computation that required in light energy propagation.
在运行时，光能传输计算必须的光线与场景的求交运算被简化为在交点场中的查询操作。
Our view and I think the view of the host is that actually climate change needs to accelerate those people getting electricity in their houses.
我们的观点以及我认为东道主的观点实际是气候变化需要加速人们家中获得电的速度。
It is not possible to accelerate out of this operating state, i. e. to increase the current!
加速推出该操作状态是不可能的，如增加电流。
As far as I am concerned, we should enhance the non-agricultural technology to accelerate the shift of rural labor;
笔者认为要提高非农产业技术，促进农村劳动力转移；
As far as I am concerned, we should enhance the non-agricultural technology to accelerate the shift of rural labor;
笔者认为要提高非农产业技术，促进农村劳动力转移；
应用推荐