The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.
当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D 打印机。
For my senior collection at fashion design school, I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.
就我在时装设计学校的毕业设计而言，我决定尝试在家3D打印出整个时装系列。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
As one of the engineers, I can anticipate that someone will invent a 3D TV that does not require you to wear 3D glasses.
就像一个技术人员所说的，我能预见到未来肯定会有人发明出不需要佩戴3D眼镜的3D电视的。
I tried to upload few files with pictures of 3d models.
我试着上传了一些文件，包括3 D模型的图片。
After that, I knew 3d was the only choice.
之后，我就明白了，3d软件是我唯一的选择。
Again, I did this in 3d because it was much faster, I could move the planes into perspective much easier, which means more experimenting hence better results.
再次声明，我使用3d软件的原因是它更加快速，我可以更轻松地在透视关系中创建平面，这是我反复验证的结果。
In the introduction, I emphasized the gaming aspect of 3d graphics.
在介绍过程中，我从游戏的角度强调了3d图像。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
I had no 3d skills and no job because all the design firms were only hiring CAD jockeys at that time.
我不会3维技术，找不到工作，因为那时候所有的设计公司只要软件高人。
But I doubt that most smartphone buyers will care enough about 3d to have it affect their choice of phone.
但我不确定大部分智能手机买家是否会在购买手机的时候把3d功能作为选择依据。
Because I use a 3d CAD program that shows placement of all parts, screws, everything.
因为我使用能显示所有零件、螺丝钉、一切部分安装位置的3dCAD程序。
Jason shares some tips for shooting from a helicopter, as well as making images in 3d: "I normally fly in a Eurocopter AS355 which is a five seater machine."
詹森分享了一些直升机拍摄以及3d照片的拍摄技巧：“我通常会搭乘欧洲直升机公司的AS355五座直升机进行拍摄。”
The 3D way is, like I said, easier, but requires some basic math (especially trigonometry) knowledge.
3D的途径，正如我所说，更简单。但是需要一些数学(尤其是三角)的知识。
I looked through a friend's photos from a trip to Petra, Jordan, and the 3d sight of him riding a camel through a rock valley was spectacular.
我浏览了一位朋友去约旦佩特拉旅行的照片，他骑着骆驼穿越岩石峡谷的3d场景真是太壮观了。
Personally, I think the 3d is interesting but it's just an effect.
就我个人而言，3d很有意思，但是它不过就是个视觉效果罢了。
I get wicked headaches from 3d movies, and all the blockbusters in town are showing 3d-only half the time.
我总是在看3d的时候头剧疼，但城市热映的电影都是只以3d的形式播放，至少一半的时间。
Pictures like fig.1 are called "stereograms". In this text, I would like to explain why stereograms look 3D.
像图1这样的图片叫做“立体图”，在这篇文章中，我将向你解释为什么立体图看起来有3D的效果。
(3d) Rigs on helicopters are a nightmare, especially as I might use three different types of helicopters in a week.
直升机上3d拍摄就如同噩梦般，特别是我可能会在一周内使用3种不同型号的直升机进行拍摄。
I have one word for the entire 3d thing: meh.
我对整个3d方面只有一个字：咩？
HBO wants to make a show in 3d and I was told about it.
HBO想搞一个3d的节目，有人跟我说了这事儿。
“I have zero interest in gaming, ” Naboulsi said. “The future is a simplified 3D world on your desktop.”
“我对游戏毫无兴趣，”ZainNaboulsi说“未来，就是一个你桌面上简化了的3D世界。”
Basically, I took the planes generated by Vanishing Point and tried to recreate them in 3d.
基本上，我都是使用消失点来制作平面，并试图将它们在创建在三维空间中。
When I held up the 3D cardboard model I had made, their eyes lit up.
当我拿出我设计制作的三维纸板模型的时候，他们的眼睛为之一亮。
Now I won't have to switch to Windows to take 3D screenshots!
现在，在获取3D截图时，我不需要在转换到Windows中了。
Dr Fung said: 'the pictures I create are generated directly from the medical 3d workstation, representing what I see on it. I do not use software such as Adobe Photoshop to further change the image.
冯医师说：“这些图片都是医用3d工作站生成后抓下来的，我展现的都是我所看到的，没有再用像photoshop之类的工具再加工过。”
I believe that with 3d TV, in addition to watching football and playing video games, we need to do live-streaming of events, such as concerts, in 3d.
我相信三维电视除了可以做到看足球赛和玩儿游戏同时进行，另外我们需要在三维电视上添加直播节目，如现场音乐会等。
I coded this file by hand, which is one option, but most people are more comfortable with a 3d drawing program, using X3D to render for the Web.
我是手工编写这个文件的，这是一种选择，但是大部分人更喜欢使用3d绘图程序，并使用X3D呈现给Web。
I started asking this question as a 20% project, and I'm excited to announce today's release of Lively by Google - a 3d virtual experience that is the newest addition to Google Labs.
我把解决这一问题作为自己的20%的项目。今天高兴的宣布google实验室的新成员Lively，一款三维虚拟社区游戏，正式上线。
应用推荐