I still remember sliding down the banisters.
我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。
I still remember my fourth-grade social studies project.
我仍然记得我四年级做的社会研究项目。
I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。
I still remember my happy childhood when my mother would take me to Disneyland at weekends.
我仍然记得我快乐的童年，那时我妈妈周末会带我去迪斯尼乐园。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
I still remember the day when I first met Jennifer.
我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。
I still remember the first time I forget Mother's Day.
我还记得第一次忘记母亲节的情景。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember when you could hardly ride a tricycle.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
I still remember how she helped me with my English patiently.
我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。
I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.
他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember very clearly the scene of our first meeting.
咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。
I still remember the day 12 years ago when my daughter was born.
至今我仍对12年前女儿出生的那个日子记忆犹新。
I still remember the first time that we met.
我仍然记得我们第一次见面的时候。
That was 10 years ago, but I still remember her face.
那是10年前的事，但我至今无法忘记她哭泣的样子。
Twenty years later, I still remember this moment.
二十年过去了，我仍然记得那一刻。
I still remember the way she said that sentence: Today I saw a woman with purple hair crossing Montague Street.
我一直记得她说的那句话的形式：今天我看见一个一个紫色头发的女人穿过了蒙塔古街。
I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
我还记得在一个寒冷的冬日，我和希拉里坐在壁炉前面，一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
应用推荐