I'm afraid I am not in a position to help you.
我恐怕帮不了你。
I am not in a position to comment.
我不便发表评论。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my position.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。
Well, I am very interested in this position.
是这样，我对这个职位非常感兴趣。
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, ‘Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
I am so confident in this SOA Governance position because service orientation is about implementing real business products and procedures.
我对SOA治理的定位如此自信的原因是面向服务关心的是真真切切的业务产品和过程。
In taking a position on anything, it is easy to fall prey of thinking I am better than others because of I am better intellectually, suffer more, understand the most, etc.
在某件事情上持某种立场时，很容易陷入认为自己比别人更优秀的陷阱里，因为自我更聪明，遭受更多，理解最多，等等。
My life was once very difficult - when you think of the position I used to be in and what I had to do to arrive where I am now in my professional career.
我的生活曾经非常困难—当你想到我曾经所处的位置，以及，我必须做些什么才能达到我职业生涯中现在的位置。
This is upsetting, but perhaps not surprising, considering that I am Asian American (third-generation Chinese) and there is no one of Asian extraction in any high position at this company.
这让我很沮丧，也许并不奇怪，因为我是亚裔美国人(第三代华人)，公司高层里也没有一个是亚洲人出身。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I am disappointed that Iran has placed us in this position.
伊朗我把我们置于这种境地让我很失望。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
Realistically - and I regret this - I am not in a position to promisethat a Conservative government would immediately reverse them.
从实际出发-我对此深表遗憾-我无法代表保守党做出（入阁后）会立即扭转这一趋向的保证。
A: on your first question, the talks are yet to be held. I am not in a position to speculate on the details.
答：关于第一个问题，会谈还没有举行，我不想对会谈情况进行猜测。
Since the talks are still going on at this moment, I am not in a position to give you information on the specific issues.
由于会谈还在进行，对一些具体问题，目前我还不便向大家透露。
Should you favor him with a position in your company, I am sure that his future conduct will prove worthy of your confidence.
如果您能给他在贵公司任职的机会，我保证他今后不会让您失望。
As for your second question, I am not in a position to make any disclosure.
关于第二个问题，我在此不便透露。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
也不知道我这样不动又过了多久，可接下来那个幻影在我面前却消失了。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
As for Nepal's internal affairs, I am not in a position to comment.
关于尼泊尔的内政，我不便发表评论。
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.'
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
Whether this was a change for the good or a less welcome change, I am in no position to judge.
无论这变化是好是坏，我无法断定。
Whether this was a change for the good or a less welcome change, I am in no position to judge.
无论这变化是好是坏，我无法断定。
应用推荐