Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
回顾过去，我感到惊讶的是，这一切都那么轻易地安排好了。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
Now I am afraid of looking back since the past life seemed like a horrible dream.
现在我害怕回顾过去，因为过去的生活就像一个可怕的梦。
"I am back," he said hotly, "why do you not cheer?"
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
我今天返校了。
I am a prince who was turned into a frog, and your kiss turned me back.
我是变成了青蛙的王子，你的吻把我变回来了。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
I think I am among the coach’s options and I want to do everything to prove I am back in good form.
我认为我还在教练的选择视野内，而且我愿意为证明自己有能力重返国家队而竭尽一切努力。
Suddenly, there came an old turtle, who said, "Iused to live in the river." Now that you have chased away the spirit, I am back.
师徒四人正愁无法过河时，游过来一只老龟，老龟说：“我原住在河中，你们打走妖怪，我又回来了，我送你们过河吧！”
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
And I am back where I belong, no longer kidding myself that there is anywhere else I want to be.
现在我知道我是属于哪里，不再是小孩的我是属于一些我想的的地方。
现在我已回来上班。
I started the race at 84kg. Shortly after the illness I was down to 72kg but now I am back up to about 75kg which is still a lot of weight loss – but I had a bit of flab to lose anyway.
我在开始这次跑步时体重是84公斤，在病后不久降至72公斤，但是现在我又恢复到75公斤，体重还是减轻了不少，但我反正有点赘肉需要去掉。
Before the flight is over, I am back to feeling like a pathetic loser who is addicted to antidepressants and at the mercy of an evil empire.
在飞行结束前，我会悲惨像个失败者，沉溺于抗抑郁药并且受到心魔的控制。
Now that I am back I have a ton of ideas that I can't wait to put in to life.
现在我回来了，我有了很多想法，我迫不及待想去实现他们。
There are also a few good jokes, like this jolly cable: “I am back from Istanbul—where I was known as English Delight.”
同样，人们还可以听到一些无伤大雅的玩笑，就如下面这个有趣的电报讲的：“我从伊斯坦布尔回来了，那里的人们称我为英国的圆舞曲。”
You always provoke me out in the cold after me cause I am back again and again to leave.
你总是在招惹我之后把我冷落造成我一次又一次的后退离开。
But I went out there and the knee felt fine so I am back and ready for selection.
但是我坚持下来了，膝盖也感觉很好，所以，我回来了，并且准备好了被选入阵容。
When I graduated, I worked for 2 years and now I am back in school pursing a higher degree.
当我毕业的时候，我已经工作了2年，现在我回到学校去获取更高的学位。
I can hardly believe that I am back.
我几乎不能相信我回来了。
I can hardly believe that I am back.
我几乎不能相信我回来了。
应用推荐