The other was because there is a specific hypothesis as to its cause.
其二是因为学术界已经有了对这一现象的假设。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
They are never set out as a clear hypothesis with the accompanying evidence and a clear suggestion of what research programmes might be planned to clarify any uncertainties.
但这些从来没有作为一个明确的有证据的假设或者来自于一个澄清任何不确定性的研究项目的清晰建议。
Almost as an aside, the study of birds - which are widely believed to be descendants of some dinosaurs - has led Dr. Dial to a novel hypothesis.
此外，科学家们一直认为鸟类是某些恐龙的后代，上述研究结果也让戴尔博士提出了一个堪称新奇的假说。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
这个假设并没有说服哈默梅什，他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮，都不可能在同一部门工作。
‘This hypothesis can be extended to any software in general, however more research is needed for that, which is a potential future work as an extension to this report.’
尽管仍需做更多的研究，但总体来看，这一假说可以扩展到任何一种软件，这也许是未来为这一研究报告做进一步延伸所要做的工作。
Rook said that other researchers have used the hygiene hypothesis to show that parasitic infections can aid in the treatment of such conditions as multiple sclerosis and Crohn's disease.
Rook说，其他研究人员利用卫生假说治疗疾病的实践结果表明，寄生虫感染能帮助治疗多发性硬化病和克罗恩病等免疫性疾病。
It is therefore, as Dr Jerbyadmits, too early to claim victory for the nanoparticle hypothesis.
因此，正像Jerby博士所承认的，此时承认纳米假说的胜利还为时过早。
As you identify the automatic thought, you need to see it for what it is: a hypothesis, a guess — rather than a fact.
当你识别自动思维时，你需要看它到底是什么：是一个假设，一个猜想？还是一个事实。
However, as the more cautious of them admit, that cannot be verified until the animal experiments are scaled up to proper, long-term human studies which can verify their hypothesis.
但是正如他们当中比较谨慎的一派承认的那样，只有将动物实验上升到正确的、长期的人类研究，才能证实他们的推断。
The so-called "hygiene hypothesis" has previously been used to explain why increasing Numbers of children suffer allergies such as eczema and hay fever in more developed countries.
所谓的“卫生假说”早已被用来解释为什么在比较发达的国家，越来越多的孩子患有湿疹和花粉热之类的过敏症。
The first approach to consider is what we might think of as the "zero case" (or "null hypothesis" to borrow from science, or "first principles" from philosophy) of XML document modification.
第一种可以考虑的方法是对XML文档修改使用“零案例”(或者从科学上说，是“空假设”，从哲学上说，是“第一法则”)。
The momentum effect raises a further important issue. If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive USES.
动量效应提出了一个更深层次的重要问题，如果市场是理性的，如有效市场假说假设的那样，那么市场将把资金分配给收益最大的用途。
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
这让我，作为一个行为经济学家，想到一个有趣的假设。
It has come to be known as the "brain in a VAT" hypothesis, and one powerful formulation of the idea is presented by the philosopher Jonathan dancy.
这被称之为“缸中之脑”假说。哲学家乔纳森·丹西(JonathanDancy)给我们带来了关于这一思想的一种强大的构想。
But he had a desire to write something beyond the typical research paper with a set format he describes as: “Hypothesis, how you did it, what you found, your conclusions and then you’re out.”
但是他希望能写出点东西，超越典型的研究报告： “从假设到你怎么研究到你怎么发现，最后是结论，但其实你已经过时了。”
Having a hypothesis, even if it is wrong or incomplete, is an advance over not having a hypothesis as it gives you something to test.
有一个假设，即使是错误的或不完整，是在没有事先的假设，因为它给你来测试。
And, in particular, I want to lead off the class with an idea that the Nobel Prize winning biologist, Francis Crick, described as "The Astonishing Hypothesis."
我想先提到一种观点,这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主,生物学家,弗兰西斯·克里克,他将这种观点称为"惊人的假说"
Proponents of the hygiene hypothesis say it explains, in large part, why allergy and asthma rates have skyrocketed in industrialized countries as exposure to infectious agents and germs has declined.
卫生假说的支持者称，这在很大程度上解释了为什么在工业化国家，人们暴露于感染性介质和细菌的机会变少了，而过敏和哮喘的比例却猛涨。
The gaia hypothesis invites us to view the planet as a living organism.
盖亚假说引发我们把行星看作活的有机体。
These variables may be very similar to those you identified as part of your persona hypothesis.
这些变量可能会和你在人物角色假设时发现并确定下来的那些变量差不多。
The formation of errors is supposed as a change process from a circle to an ellipse (ellipse hypothesis), and the reverse process is just the compensation process.
把误差的形成过程假设为从圆到椭圆的变化过程(椭圆假设)，其逆过程就是误差补偿的过程。
Item response theory is considered as one of the best hypothesis to detect the DIF compared with the classical measurement theory.
与经典测量理论相比，在测查项目功能差异时，运用项目反应理论有较强的前提假设和优越性。
This makes the equivalent principle as the one of basis hypothesis of the general theory of relativity to gain more extensive basis.
这使得作为广义相对论基本假设之一的等效原理得到更广泛的依据。
This makes the equivalent principle as the one of basis hypothesis of the general theory of relativity to gain more extensive basis.
这使得作为广义相对论基本假设之一的等效原理得到更广泛的依据。
应用推荐