What companies are using Hypertable?
有什么公司在用Hypertable？
How does it compare to Hypertable?
它与Hypertable相比如何？
Last week we gave a Hypertable presentation to a group of thirty or so engineers at Facebook.
上周我们给Facebook的30来位工程师做了Hypertable的演讲。
We expect to see real applications built on Hypertable around the time of the 1.0 release.
我们很期待看到Hypertable发布1.0版的时候能出现一些真正的应用。
Hypertable communicates with the underlying file system by speaking a standard protocol to a DFS broker process.
Hypertable通过标准的协议与一个DFS代理交谈，从而实现与底层文件系统的通信。
This is where Hypertable enters the picture. It provides a scalable solution to store data indexed by a primary key that can be queried online.
这就是Hypertable发挥作用的地方，它提供了一种可伸缩的解决方案来存储经过主键索引的数据，并且可以在线查询。
The "local broker" is one that we use for testing, but can also be used to run Hypertable on top of any distributed file system that is mountable via FUSE.
“本地代理”是我们用来测试的，但同样可以用来在任何可通过FUSE挂接的分布式文件系统上运行Hypertable。
As far as the rest of Hadoop goes, we intend to write an InputFormat class that will allow tables in Hypertable to be used as inputs to map-reduce jobs.
至于Hadoop的其余部分，我们打算写一个InputFor mat类，让Hypertable中的表可被用作map - reduce任务的输入。
As far as the rest of Hadoop goes, we intend to write an InputFormat class that will allow tables in Hypertable to be used as inputs to map-reduce jobs.
至于Hadoop的其余部分，我们打算写一个InputFor mat类，让Hypertable中的表可被用作map - reduce任务的输入。
应用推荐