Instead they walk, cycle or take the hypermarket bus service.
他们多数人或步行，或骑自行车，或乘坐超市的班车。
Then you can go to the hypermarket. It's a little cheaper there.
那你可以去大卖场看看，那里的可能便宜点。
The small shopkeeper realize that the hypermarket will take away some of their trade.
这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意。
The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.
这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意。
But there will be handsome rewards for those that can survive this battle of hypermarket proportions.
但一旦他们能在这场大型商场级战斗中生存下来的话，他们将会得到丰厚的回报。
Today, Leclerc is France's leading hypermarket, with a market share of 17%, followed by Carrefour with 14%.
如今，Leclerc的市场份额达到17%，成为法国领军的特级市场。紧跟其后的是家乐福，市场份额14%。
Each mall will have a Tesco hypermarket as its anchor tenant, with two of the centres being mixed-use developments.
每家购物中心将以乐购超市为主力租户，其中两家购物中心将建成综合功能的住宅区。
The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
这家超大型连锁加油站有各种名牌食品、洁净的卫生间、友好的服务并且结帐迅速。
Dozens of supermarket and hypermarket chains are doing brisk business locally, including Carrefour, Metro and RT-Mart.
许多连锁超市和大卖场正活跃在当地的业务，其中包括家乐福、麦德龙和大润发。
Our target customer are all the market (Pasar), sundry shop, hypermarket, mini market, food court, restaurant and others.
我们的客户大多数来自巴刹，杂货店，迷你市场，大型超市，美食广场，餐厅和其他。
Based on the packaging of food items in a hypermarket, an exploratory study and analysis is conducted here on font design differentiation .
本研究系以量贩店之食品包装为主，针对字形设计差异化进行探讨与分析。
If wal - mart takes full control of bounteous, the company that operates trust - mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.
如果沃尔玛完全控股好又多公司，那么，它将成为中国最大的超市连锁企业。
This research USES an improved consumer ethnocentrism scale to test the tendency of Chinese consumer ethnocentrism in the choice of hypermarket.
本研究以大卖场为刺激物，采用改进的消费者民族中心主义倾向量表，检验在零售店选择上的中国消费者民族中心主义倾向。
Some, such as Aldi, a German retailer, and Géant Casino, another French hypermarket group, decline to answer questions about their palm-oil policies.
而像Aldi,（德国零售商）以及GéantCasino（另一家法国超大卖场）则拒绝透露棕榈油的相关条约。
Combined with the characteristic of special hypermarket, emphasize some experience ways can improve the shopping environment and consumption mode quite a lot.
结合大型专业超市的购物行为特点，有针对性的强调某些体验方式将能极大地改善其购物环境和消费方式。
In this paper, the hypermarket in-depth study of the Warehousing Distribution System which combined with the SICK laser bar code and the PLC programmable controller.
本文针对大型超级市场，深入研究了SICK激光条码与PLC可编程控制器相结合的仓储配送系统。
Wal-Mart, a US-based hypermarket giant, currently works with Mindshare on media buying and planning in China. Other industry players include Carrefour, Tesco and Metro AG.
美国大型超市巨头沃尔玛目前由传立媒体负责其在中国的媒体采购和策划。沃尔玛其它同行包括家乐福，特易购和麦德龙。
The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.
零售业分析师表示，外国超市和特大型超市连锁企业很难跟上形势的变化，即使是在他们调整经营模式并在线上销售更多商品的情况下。
As founders of promodes, another French hypermarket chain that merged with Carrefour, they are not so attached to the retailer, and have already reduced their stake from 25% to 13% of shares.
作为与家乐福合并的法国另一家特级市场连锁企业promodes的创立者，他们并非特别中意这家零售商，而且将手头的股份从25%减持到13%。
This means that METRO Cash & Carry is not a super- or hypermarket chain for private consumption, but a modern form of wholesale exclusively tailored to the needs of businesses and companies.
这意味着麦德龙不是服务个人消费者的超市或者大卖场，而是量身定做满足公司、商户需求的现代批发模式。
It is the largest hypermarket chain in the world in terms of size, which operates mainly in Europe, China, Brazil and Argentina, but also has branches in North Africa and other parts of Asia.
从规模上来讲，（家乐福）是世界上最大的连锁超市，它主要分布在欧洲，中国，巴西和阿根廷，但是它在北非和亚洲的其他地区也有分店。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
E.Leclerc, a hypermarket giant, was recently taken to court by pharmacists for running a television advertisement claiming that it could sell household medicines a lot cheaper if it were allowed to.
大型超市巨头e.l eclerc在最近因一则电视广告被药商告上法庭。在电视广告中，E.L eclerc声称，如果公司获得法律许可，他们便可销售更为便宜的家庭药物。
E.Leclerc, a hypermarket giant, was recently taken to court by pharmacists for running a television advertisement claiming that it could sell household medicines a lot cheaper if it were allowed to.
大型超市巨头e.l eclerc在最近因一则电视广告被药商告上法庭。在电视广告中，E.L eclerc声称，如果公司获得法律许可，他们便可销售更为便宜的家庭药物。
应用推荐