But don’t show it off too much or you run into the risk of a hyper active/ show off.
但是也别太热情，那样会显得你过度活跃。
Thus drill-through definitions serve a similar aim as hyper links in HTML.
因此，穿透钻取的定义类似于HTML中的超级链接。
It is a fake so real, that it is hyper real.
它假装得是如此真实，它就是超现实。
After just a generation, the United States was no longer a hyper power.
仅仅过了1代人，美国已经不是一个超级大国了。
When you become hyper-focused, for a few months your career may be your primary focus (which can be the case if you're working toward quitting your job and doing something you love for a living).
当你变得高度集中，几个月时间你的事业可能会成为你的主要焦点(此点可用做如果你努力工作是为辞去手头工作来做自己喜欢之事为生的事例)。
Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。
As a result, we need to retool and redouble our efforts so we can retain our leadership position in a rapidly changing, hyper-competitive world.
结果，我们需要重新组合、加倍努力奋斗，这样才能在这个飞速变换、竞争激励的世界上保持我们的领先位置。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
The possibility that something could go wrong required a state of hyper-awareness.
有些事情可能会出错，这需要人们保持一种高度警觉的状态。
Hyper-threading is the ability to essentially schedule separate thread execution plans in a highly efficient manner.
超线程 是以一种高效的方式实际调度不同线程执行计划的能力。
Cai Lei's hyper realistic sculptures enthrall us with a kind of morbid fascination that draws us to appreciate its eccentric beauty along with the brutal splendour of reality.
蔡磊极度现实的凋塑能引发起观众的一种病态的迷恋，并让我们欣赏到其另类美及现实中壮丽的残忍。
Our culture is one of hyper-individuality where everyone is a lone ranger.
我们的文化是超个性的，在这个文化里每个人都是孤行侠。
The constant abuse from the sun often times causes sun spots, or hyper pigmentation of the skin - a tell tale sign of aging.
这种由太阳引起的常态多次后会引起太阳黑子，或者引起皮肤过度晒黑-一种老化的迹像。
Further, a hyper-local reviews site that allows anyone to post a review, even from the comfort of their body-shop cube in Bangalore, makes it hard to trust the information proffered.
此外，这样一个基于本地的评论网站允许任何人发表评论，甚至只是出于他们在班加罗尔的立方体工作间的舒适感，使得它上面提供的那些信息更难以令人信服。
He suggests the secret of becoming a savant is “hyper-systematising and hyper-attention to detail”. But he adds sensory hypersensitivity to the list.
他表示，成为专家的秘诀在于“高度系统化”和“对细节高度注意”，他同样还指出了感官的高度敏感。
After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.
经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。
So are we headed towards a multi-tasking era of hyper-efficiency?
如此一来，是否意味着我们就要跨进超高效的多任务时代？
You'd think a chump like me wouldn't stand a chance in the hyper competitive online world.
你们会觉得像我这样笨的人在竞争极为激烈的互联网上是没有立足之地的。
Anybody who's spent time in a fast-food business, watching meals get churned out at a hyper-fast rate, has probably felt a twinge of impatience once they leave.
有过快餐业从业经验的人，都看过流水线上的食品被飞快的大量炮制出来的情景，当他们离开这一行后，一度可能产生焦躁不安的情绪。
And we can't help but wish we could get a little more interactive with that hyper-glossy display, which makes for a heck of a good mirror when turned off.
对此我们无能为力，但愿我们能能从那块闭上后可以当镜子用的超光滑的显示器上获得更多交互吧。
Is there a downside to hyper-information access?
过度的信息通道有没有负面作用？
Another is that people use music to regulate their mood: I want to get hyper for a night out so I put on some dance music.
另一个是人们利用音乐来调节情绪：我想要一晚上兴奋，所以我放一些舞曲。
Russia’s military needs led to an overproduction of all kinds of scientists, matched by a hyper-production of culture, says Mr Zorin.
佐林认为，军事需要使得苏联产生了大量各学科的科学家，文化产品也因此高度丰富。
Hyper-competition is good for natterers, of course: prices have fallen to a level the poor can afford.
当然，超竞争对那些爱絮叨的人有好处：价格已降至穷人可承受的水平。 但企业却越发无利可图。
A lot of breathiness, maybe a lot of hyper function…you know something like this, a strained voice.
夹杂了许多呼吸声，可能产生很多新功能……像这种是假声。
A lot of breathiness, maybe a lot of hyper function…you know something like this, a strained voice.
夹杂了许多呼吸声，可能产生很多新功能……像这种是假声。
应用推荐