This site introduces the overview of Hyogo Prefecture.
现向您介绍兵库县的概况。
At least 12 people died and eight others were missing in Hyogo prefecture, in western Japan.
日本西部的兵库县至少已有12人死亡，另有8人失踪。
At least nine people died and eight others were missing in Hyogo prefecture in western Japan.
日本西部的兵库县境内，至少9人死亡，另有8人失踪。
6th, Mar, 2010 Hyogo, Japan Performance for video It is inspired from John Cage's "4 '33'".
年3月6日兵库，日本录像行为使用约翰·凯奇的实验音乐作品“4'33来做的行为。”
Dr Shin-ya Ohba recorded the unusual behaviour during night sampling in western Hyogo central Japan.
大庭伸也博士在日本中部的宾库县西部进行夜间采样时记录下了这一不寻常的捕食行为。
Shun's work "remaining fragrance" has been collected by the Art Museum of Hyogo and some other works as well.
Shun的「余香」等绘画作品已被日本兵库县立美术馆等10多家美术馆收藏。
To obtain Kobe certification, the cows must be born, raised and slaughtered in Hyogo Prefecture, and the meat is never exported.
只有在兵库县诞生、饲养、屠宰的牛才能取得神户的合格证，且此类牛肉从不出口。
And in 2005, they held the Hyogo Framework for Action, the world's first-ever conference on building disaster-resilient societies.
在2005年，他们举办了兵库行动框架——世界上第一个关于建立抗灾社会的会议。
This is to certify that Stephen Wu of Toptail Labradors has made a significant contribution to the Hyogo Guide Dog Association.
本函证明上首尾拉不拉多对日本兵库导盲犬协会做出重大贡献。
The role models with good practices include Albay Province in the Philippines, Hyogo Prefecture in Japan, Bangkok, Bonn, Mexico City and Mumbai.
菲律宾的阿尔拜省、日本兵库县、曼谷、波恩、墨西哥城和孟买等地堪称楷模，其良好做法值得借鉴。
We should speed up efforts there to achieve better results to make up for losses in North America, Japan and Europe, " Hyogo told reporters."
我们应该加快努力达成更好的结果以弥补北美、日本和欧洲市场的损失”，兵后对记者说。
There are projects like naoshima museum and hotel (1990 - 92 and 1994 - 95), located at the southern end of island naoshima, and the great project for Awaji island, Hyogo.
像坐落在直岛最南端的直岛博物馆与直岛饭店（1990-1992年和1994-1995年），还有伟大的兵库县的淡路岛都是这样的计划。
My father has gone back to help with electrical repairs for households damaged by the earthquake. And I have put up donation boxes in Nishinomiya city, Hyogo prefecture, where I live now,” he says.
我父亲也在为受灾的家庭修复损坏的电器，在现在居住的西宫市和兵库县，我也设置了捐款箱，”他说到。
Toward that end, the international community has committed itself to the priorities set out in the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of the nations and communities.
为此，国际社会已做出承诺，致力于《2005- 2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》规定的优先事项。
Toward that end, the international community has committed itself to the priorities set out in the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of the nations and communities.
为此，国际社会已做出承诺，致力于《2005- 2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》规定的优先事项。
应用推荐