If you move somewhere dry and arid, find a moisturizer that's more hydrating.
如果你到了气候比较干燥的地方，就需要保湿效果好的保湿剂。
Borba recommends eating a tomato a day, which will "exponentially help with hydrating and brightening your skin."
Borba建议一天吃一个番茄，这将会迅速滋润和亮白你的皮肤。
They have the same pH as the skin so they help restore the protective acid mantle–they also possess hydrating, nourishing and astringent properties.
它们有和皮肤相同的pH值，所以它们能帮助恢复皮肤的酸性保护膜——它们还具有保湿、滋养和收敛性。
Answer: Muscle cramps are often the result of dehydration, so it's important that you make sure you're hydrating properly before, during, and after your runs.
回答：肌肉痉挛通常是由于脱水造成的，所以在跑步之前、之中和之后都要保证适当补充水分。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
我需要一个补水眼霜。
Very good price, and definitely does a good job of hydrating.
价格很好，绝对滋润，而且用一点点就足够了。
Follow with your favorite Aesop toning and hydrating preparations.
接着使用您最喜欢的伊索爽肤和保湿产品。
The best is the skin moisture, the benign interaction with hydrating products.
最佳的保湿，是肌肤与补水产品的良性互动。
Your skin will no longer be dry and rough if you apply some hydrating cosmetics.
用些补水的化妆品皮肤就不干涩了。
Unique hydrating and whitening formula can effectively prevent dim and slack skin.
独特长效补水嫩白配方，可有效预防肌肤暗黄、松弛。
Borage, Rosehip and Grapseed Oil work with the skin's natural hydrating process to fortify skin.
琉璃苣，玫瑰果油和葡萄籽油能够能促进肌肤天然保湿，巩固肌肤状态。
The effect of fly ash during the hydrating and hardening process of composite binder was studied.
分析了粉煤灰在复合胶凝材料水化硬化过程中的作用。
It is an effective hydrating agent which helps in strengthening the mechanisms of our skin defenses.
它是一种有效的保湿剂，帮助加强皮肤的防御机制。
The canopy included an integrated misting system, simultaneously hydrating the living roof while cooling the space below.
顶棚内包括一个集成的喷雾系统，能在为绿植屋顶浇水的同时冷却下方空间。
So it provides another feasible measure to stimulate the process of cement's hydrating and hardening under complex situation.
因此为模拟复杂条件下的水泥水化、硬化过程提供了另一种可行的方法。
Coke said the company stands behind its product and is' prepared to defend the role that Powerade plays in hydrating consumers.
可口可乐表示，公司充分支持自己的产品，并准备捍卫Powerade在为消费者提供补水功能方面扮演的角色。
The activity and measurement of activity of fly ash is presented, and the hydrating mechanism of cement fly ash system is described in the paper.
介绍了粉煤灰的活性组成与测定方法，描述了水泥—粉煤灰体系水化作用机理。
There was no influence of rest period on the main form of hydrating product, but it caused greater influence on micro-structure of hydrating products.
预养时间对水化产物的主要物相组成没有影响，但对水化产物的微观结构存在较大影响。
Ingredients: Hot spring hydrating extract, M3 mineral extract, AMC hydrating factor, sea-kelp glue, herbal reproductive serum and ocean herbal extract.
成份：天然温泉补水精华、M3矿物精华、AMC保湿因子、海藻胶、植物再生液、海洋植物精华。
Efficiency: Contain powerful hydrating vegetal essence, design for Asian dry skin, cleanse skin, optimize skin texture, and prepare for skin moisturizing.
功效：蕴含强效补水植物成分，专为亚洲干性肤质而设计，清洁肌肤改善肌理的同时，为滋润步骤做好准备。
When magnesia suspension concentration and the proportion of hydrating medium are altered, the particle size of magnesium hydroxide hasn't changed obviously.
改变悬浮液浓度和水化介质配比，对生成的氢氧化镁颗粒尺寸影响不大。
While hydrating, Creamy Hydrating Masque infuses soothing nutrients from cactus and pine cone extracts to help keep skin looking healthy, beautiful, and radiant.
注入源自仙人掌萃取物的舒缓养分，帮助肌肤保持健康、靓丽、滋润。
This product contains 60% natural plant moisturizing ingredients to effectively improve the skin's water content and the skin appears hydrating and smooth after use.
本品含60%的天然植物保湿成份，有效提高肌肤的含水量，用后肌肤感觉水嫩柔滑。
A hydrating mist, rich in the living energy of rose and marshmallow to restore, tone and hydrate. Leaves the skin balanced and refreshed. Ideal for maintaining balance.
维持中性肌肤平衡；蕴含玫瑰、霍克草等天然力量；具爽肤效能，有效保湿、修护及提升肌肤质素。
Features: Rapidly supply hydration to skin, raise its water content; the unique moisturizing factor can firmly lock up water while hydrating, completely moisturize skin.
产品特点：能够迅速为肌肤补充水份，提升肌肤含水量，独特的保湿因子能在补水的同时，牢牢锁住肌肤的水份，由内而外滋润肌肤使肌肤长效保湿。
For a super re-hydrating drink (e. g. after a long flight or after having food poisoning), mix freshly pressed celery juice with coconut water, which is also high in electrolytes.
对于再水合饮料（如长途飞行后或有食物中毒后），把鲜榨芹菜汁和椰子水混合，这也是高电解质的。
The influence of hydration temperature, hydration time, magnesia suspension concentration and the proportion of hydrating medium to the particle size of magnesium hydroxide was studied.
研究了水化温度、水化时间、悬浮液浓度和水化介质配比对氢氧化镁颗粒尺寸的影响。
Macroscopic qualitative study and microscopic test technique were combined to examine the effect of the fly ash activator on the early hydrating of cement paste with high volumes of fly ash.
本文采用宏观定性研究和微观测试技术相结合的方法，考察了活性激发剂对高掺量粉煤灰水泥浆体早期水化进程的影响。
Macroscopic qualitative study and microscopic test technique were combined to examine the effect of the fly ash activator on the early hydrating of cement paste with high volumes of fly ash.
本文采用宏观定性研究和微观测试技术相结合的方法，考察了活性激发剂对高掺量粉煤灰水泥浆体早期水化进程的影响。
应用推荐