Hybrid test Execution: This allows for manual and automated test steps within the same test scenario to improve collaboration of both automated and manual testing efforts.
执行混合测试：在相同的测试场景中，同时允许有手动和自动测试步骤，以提高手动测试与自动测试的协作。
We first met Gil Portalatin — a twenty-five year veteran at Ford — when testing the 2010 Fusion Hybrid in Los Angeles.
我们首先访问吉尔-一个在福特呆了25年的行家，他正在洛杉矶测试2010年款“福星”混合动力车。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
Since we have had a total of five units in house, we've been able to do some extended usage testing to see if the Hybrid light engine maintains its brightness and color characteristics over time.
我们现在手头有五台机器，所以我们可以做一些扩展性的使用测试来看看混合光源投影机在长时间使用下是否依然保证其亮度和色彩的特点。
The optimization design of equivalent water depth truncated mooring system in hybrid model testing for deep sea platforms is explained in this paper.
主要考虑静力特性相似进行了深海平台混合模型试验中的等效水深截断系统优化设计研究。
The results show that the hybrid model testing technique is feasible and can be used in the model testing of deep sea platforms.
结果证明混合模型试验技术是切实可行的，可用于深海平台的模型试验。
The genetic resource is the base of the breeding of hybrid swine, breeding section is the core, in which completes the breeding of special strains, combining ability testing .
种质资源是杂优猪选育的基础，育种部分是杂优猪选育的核心，完成专门化品系的选育、配合力测定和最优杂交模式的筛选以及专门化品系的纯繁扩群；
It takes MATLAB as testing platform, after simulating on the leaves and structure in IFS and LS respectively, it realizes the simulation in hybrid algorithm.
以MATLAB作为仿真平台，在分别实现LS和IFS算法模拟树的结构和叶片的基础上，实现了混合算法的模拟。
Several key problems in application of the hybrid model testing technique for deep sea platforms are investigated.
主要考虑静力特性相似进行了深海平台混合模型试验中的等效水深截断系统优化设计研究。
The testing principle and the performing method of testing items such as speed, range, load, discharge voltage and current for electro-hybrid bicycle are described based on deciding the items.
分析和确定了电动助力车主要性能的检测项目，并对车速、续行里程、载荷、蓄电池的放电电压和放电电流等被测项目的检测原理及实现方法进行了探讨。
The testing principle and the performing method of testing items such as speed, range, load, discharge voltage and current for electro-hybrid bicycle are described based on deciding the items.
分析和确定了电动助力车主要性能的检测项目，并对车速、续行里程、载荷、蓄电池的放电电压和放电电流等被测项目的检测原理及实现方法进行了探讨。
应用推荐