He recently introduced a set of technologies called Silverlight, which will allow such hybrid software to be built.
他近期推出了一套名为Silverlight的技术，该技术将造就上述的混合软件。
The enterprise should continue to play a proactive role in it operations for its hybrid software-and-services environment.
企业应该在融合软件和服务环境的IT操作中发挥积极作用。
Otellini gave a very brief preview of a forthcoming hybrid software-silicon security technology to come from Intel and its McAfee subsidiary.
欧德宁给了一个非常简短的预览，关于一款即将推出的来自于英特尔和它的子公司迈克菲的混合软件硅安全技术。
At last paper summarizes the advantage of hybrid software automation test framework and puts forward the principle of software automation test framework design.
最后，总结出软件自动化测试混合框架的优点，提出设计自动化测试框架的原则。
As a result, hybrid software-defined storage will increasingly become an important means to maintain application and data portability across hybrid it environments.
因此，混合软件定义的存储将越来越成为在混合IT环境的维护应用程序和数据迁移重要手段。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
There are no interchangeable parts between Ford and Toyota vehicles, as our hybrid drive units are engineered differently and use completely unique software to manage the whole system.
福特和丰田之间没有任何共用部件，因为我们的混合动力总成设计得不一样，并使用完全不同的软件控制系统。
What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
The trend toward hybrid and electric vehicles will only accelerate the software shift-electric cars are completely computer controlled.
向混合动力以及电动汽车的发展趋势将会加速向软件的转移，其中电动汽车完全由电脑控制。
Intel plans a hybrid security technology that will combine software with chip-based defenses.
英特尔公司正计划一项混合的安全技术，就是将结合基于芯片的防御到软件中。
Developers of hybrid applications can easily write software using TouchEngine that caches data locally on the iPhone while asynchronously updating data from the cloud.
借助TouchEngine，混合应用程序的开发人员可以很容易地编写软件，实现在异步更新云数据的同时在iPhone上本地缓存数据。
In the large enterprise business, VMware has been moving up the software stack in an effort to manage datacenters and hybrid cloud environments.
在大企业的业务方面，VMware已经推出软件系列，覆盖管理数据中心和混合云环境。
A RAM-ROM hybrid that can be erased and rewritten under software control.
一种RAM - ROM的混血儿，它能在软件的控制下被擦除和重写。
In web interfaces, static images in header bars are quite common, resulting from the "hybrid" characteristics of those applications between a software product and a web site.
在软件的网络界面中使用图片作为顶部的装饰是很常见的，这是由这些系统的“混合”特性决定的——它们同时拥有软件和网站的特点。
Sharism will transform the world into an emergent Social Brain: a networked hybrid of people and software.
分享主义将把世界转化为一个新兴的社会化大脑：人和软件形成的混合网络。
RAM - ROM hybrid that can be erased and rewritten under software control.
一种RAM-ROM的混血儿，它能在软件的控制下被擦除和重写。
And a few phone manufacturers are putting a hybrid of hardware and software technologies in place in their newest models.
有些手机厂商还在最新款的手机中采取了硬件与软件技术相结合的模式。
The realizations of both hardware and software of the battery charge system used in hybrid electric vehicle (HEV) are introduced.
介绍了混合动力电动车(HEV)车载充电系统的硬件实现方法及软件的程序流程。
The software was designed by the hybrid programming method under the QT3.1.2 environment.
该软件是基于QT3.1.2开发环境，运用混合编程手段开发而成的。
The programs of software are written with C language, assemble language and hybrid programming.
软件使用汇编语言、C语言和混合编程等方式。
A hybrid time-domain simulation method integrating electromagnetic transient simulation and electromechanical transient simulation based on large power system analysis software NETOMAC is proposed.
基于大型电力系统分析软件NETOMAC，提出了机电暂态和电磁暂态混合时域仿真法。
The intelligent scheduling structure is established by the hybrid intelligent scheduling method, and the software system is also designed and developed.
应用混合智能调度方法建立了智能调度架构，设计并开发了软件系统。
In the basis of determining various strategy, about this proposed parallel hybrid active filter, the DSP hardware and software are designed.
在确定各种方案的基础上，对本文所提出的并联型混合有源滤波器进行了DSP硬件和软件设计。
The thesis based on magnetotelluric theory and analyzing the data processing of foreign same type instrument, study and design the data processing software of hybrid-source electromagnetic receiver.
本论文是以大地电磁测深为理论基础，深入分析国外同类仪器的数据处理过程，研究并开发了以人工场和天然场为场源的混场源数据处理软件。
The software for phased array radar scheduling based on hybrid GA with heuristic rules is developed at last and the feasibility and validity are demonstrated using simulation results.
最后开发了结合启发式规则的混合遗传算法相控阵雷达调度软件系统，并利用仿真结果验证了算法的可行性和有效性。
Moreover, a hybrid programming of FORTRAN and assembly language is used for the software system. In this way a fast run speed as well as the various powerful graphics functions have been achieved.
此外，软件全部采用FORTRAN语言和汇编语言混合编程，不仅提高了速度，也提供了各种强有力的图形功能。
The interchange format for hybrid dynamic systems achieves the data sharing between different software.
而混合动态系统的联通格式实现了软件之间的数据共享。
The parameters of the models in the ADVISOR simulation software are modified on account of the designed subsystem, and the power performance of the hybrid city bus is researched.
基于混合动力各子系统的模型研究，根据整车参数和各子系统的选择，修改了ADVISOR仿真软件中的模型参数，对混合动力客车的动力性能进行了校核。
RAM-ROM hybrid that can be erased and rewritten under software control.
一种RAM - ROM的混血儿，它能在软件的控制下被擦除和重写。
Thus, the object of the power system analysis software has been changed from AC power system into AC-DC hybrid power system, which requires the software for the AC power system to be improved.
这样，电力系统分析软件的分析对象从纯交流系统变为交直流混联电力系统，这就要求对纯交流系统的分析软件进行改进。
应用推荐