VMware's next quest is to become a hybrid platform that provides Web services by offering lightweight technologies that work across multiple programing languages and platforms.
VMware的下一个目标是成为一个混合平台，通过提供扩平台、跨语言的轻量级技术为用户提供网络服务。
Is it a useful platform for hybrid computing?
而它会成为混合了云计算和本地计算的有用平台吗？
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
When you build a hybrid app like this, you're also able to hook into those platform features like widgets, notifications, and intents.
在你构建类似这样的一个混搭应用的时候，你还可以往这些平台挂入诸如小部件（wedget）、通知（notification）和意图（intent）一类的功能。
In order to support such a hybrid architecture platform agnostic communications were needed.
为了支持这种混合架构，我们需要不依赖于平台的通讯方式。
One technique mentioned in this article is hybrid apps, and this may be the best compromise for some developers: web view where it's possible and platform-specific native components where it's not.
本文中提到的一种技术是混合应用，对于一些开发者来说，这有可能是最好的折中办法：在可能的地方使用web视图，在不可能的地方使用平台特定的本地化组件。
This paper presents a use of optoelectronic hybrid rotary connector and the Optical line terminal realize rotary platform communications and power supply solutions.
本文提出了一种使用光端机和光电混合旋转连接器实现旋转平台通信和供电的解决方案。
Second, design the hardware structure of the experiment platform of hybrid drive and speed regulation system.
第二章，综合介绍了混合驱动调速系统试验平台的硬件结构设计。
It takes MATLAB as testing platform, after simulating on the leaves and structure in IFS and LS respectively, it realizes the simulation in hybrid algorithm.
以MATLAB作为仿真平台，在分别实现LS和IFS算法模拟树的结构和叶片的基础上，实现了混合算法的模拟。
This parallel hybrid algorithm hasbeen implemented on an MIMD platform.
这种并行混合学习算法已经在MIMD平台实现了。
The parallel hybrid algorithm is implemented on an MIMD Platform.
这种并行混合学习算法已经在多指令流多数据流(MIMD)平台实现。
Based on the working principle of magnetic particle brake (MPB), the mathematic model of the MPB was established with the analysis of its parameters for the hybrid-driven experimental platform.
基于磁粉制动器加载装置的工作机理，建立了面向混合驱动实验平台磁粉制动器加载的数学模型，对其相关参数进行了分析。
At last, by using the hybrid simulation system, some algorithms of star map identification and performance of star sensor could be effectively verified by dynamical and statical test in this platform.
最后利用所构建的半物理仿真系统，对星图识别算法和星敏感器性能进行了静态和动态的试验。
A number of active elements have been demonstrated using the hybrid silicon evanescent platform, including lasers, amplifiers, and detectors.
基于混合硅微平台已经实现了许多有源器件，如激光器、放大器、探测器等。
The video management platform allows customers to interface IP cameras in a hybrid configuration along with analog cameras.
此视频管理平台使得用户可以对IP摄像机和相类似的其他摄像机进行混合配置。
On the platform of 3g communication systems, this paper studies the hybrid ARQ techniques.
本文以第三代移动通信系统作为平台，对混合ARQ技术做了深入的探讨和研究。
A new hybrid robot with series-parallel mechanism adding a rolling massage part on the moving platform is presented because of the high frequency of the rolling method.
针对滚法手法滚动频率较高的特点，增加了滚法推拿头机构，进一步提出一种改进型并联与串联机构混联的推拿机器人。
This technology platform construction involves protein samples preparation, the choice of sealed liquid, the conditions of printing, concentration and hybrid time of antibody and data processing, etc.
该技术平台的构建涉及到蛋白样品的制备、封闭液的选择、点样条件的选择、抗体的浓度及其杂交时间及数据的处理等多个方面。
An example was trained and actually diagnosed with the hybrid system of rough set-neural network-expert system on this platform.
并以实例对粗糙集-神经网络-专家系统的混合系统进行训练和实际诊断。
The "Modular Platform" of the OEX, has a "series-hybrid system" assisted by a diesel generator, categorizing it as a "Range Extended Electric Vehicle" (REEV).
在“模块化的OEX信息平台”，具有“系列混合动力系统”由一个柴油发电机的协助下，归类它作为一个“范围扩展电动车”（REEV）。
In E-teaching platform, H-ECDSA is applied. The hybrid digital signature algorithm can transmit data quickly and safely, guarantee the authenticity and security of data transmitted.
通过在网络教学平台中应用H -ECDSA混合型数字签名算法，达到了快速并安全传输数据的目标，并保证了数据的真实性和完整性。
Comparing with the analyzing results of MoM, hybrid technique proves an efficient and fast way to analyze radiation behavior of wire antennas on the electrical large platform.
结果表明，混合方法能够快速有效地分析电大尺寸载体上多天线系统的辐射特性。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
The Paper based on simulation platform of ADVISOR, and developed a simulation model of hybrid power ev, and integrated domestic and foreign common driving cycles to validate the model.
论文基于ADVISOR仿真平台，开发了复合电源电动汽车仿真模型，并综合国内外常用的行驶工况对该模型进行了验证。
A simplified component-oriented hierarchically hybrid control system in a distributed real-time platform is implemented to prove the feasibility and flexibility of our methodology.
在分布式实时平台上实现了一个简化的构件化分层异构控制软件系统验证方法的可行性和适应性。
This article mainly investigated the link adaptation schemes of LTE system based on this simulation platform, and simulated adaptive modulation and coding (AMC) and Hybrid ARQ schemes in the platform.
在此基础上，本文重点研究了LTE中的链路自适应方案，对自适应调制编码（AMC）技术以及混合ARQ算法进行了系统仿真。
This article mainly investigated the link adaptation schemes of LTE system based on this simulation platform, and simulated adaptive modulation and coding (AMC) and Hybrid ARQ schemes in the platform.
在此基础上，本文重点研究了LTE中的链路自适应方案，对自适应调制编码（AMC）技术以及混合ARQ算法进行了系统仿真。
应用推荐