Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
We design a set of experiments to evaluate performance of hybrid models.
在此基础上设计了一组实验对混合模型进行了性能分析与评价。
Going forward more hybrid models, such as partly outlined here, will emerge.
正如本文中部分论述的一样，还会有更多的混合模式出现。
For 2006 hybrid models, the costs to the insurer of comprehensive coverage were 75 percent higher than average.
对于2006年的混合动力车原型，申请保险公司全保的费用比平均值高75%。
The recession and stiff competition from European rivals hurt Lexus, which is hoping its emphasis on hybrid models will differentiate it from the pack.
工业衰退以及和欧洲竞争者的血拼对雷克萨斯造成了伤害。 目前它正寄希望于混合款式，以期能够改变现状。
Lexus (the luxury brand of Toyota) showed off seven petrol-electric hybrid models, while Land Rover, Porsche, Mercedes and BMW (the owner of Rolls-Royce) all had hybrids on show.
雷克·萨斯(丰田的奢侈车品牌)展示了七款油电混合动力汽车模型，而兰德路华、保时捷、奔驰和宝马(劳斯莱斯的拥有者)都有混合动力车在展。
Toyota also admitted that there have been problems with the brakes in the latest Prius, which it now claims to have fixed; it is investigating the brakes of its other hybrid models.
丰田公司还承认最新款的普锐斯车型有刹车问题，但丰田公司宣称已经修好了。它正在检查其它混合动力车是否有刹车问题。
Sales of the hybrid vehicles increased substantially in recent years, but compared with the general terms of vehicles, share of the hybrid models in the auto market is still small.
虽然混合动力车近几年的销量大幅增加，但相对于普通车型来讲混合动力车在市场中所占的比例依然很小。
It is mainly pointed out that the power flow tracing method is especially suitable for pool model, while the marginal loss coefficient method is useful for bilateral and hybrid models.
首先，对不同网损分摊方法的基本原理、模型算法及其特点进行了阐述，着重指出了潮流跟踪法适用于联营体模式，而边际网损系数法适用于双边交易模式和混合模式。
I think that what we're seeing increasingly is the notion of hybrid models. There is a spectrum of models from one extreme of free open source to the other extreme of everyone-pays closed source.
我想现在经常可以见到混合的模型，各种模型从自由开源的一个极端到付费闭源的另一个极端。
Collaboration between VW and JAC could involve development and manufacturing of fully electric vehicles and hybrid models, where power is provided by a combination of batteries and combustion engines.
大众和江淮汽车的合作，可能包含研发和制造全电动汽车和混合动力车型(由电池和内燃机共同提供动力)。
Hybrid clouds combine both public and private cloud models.
混合云同时结合了公共云和私有云模型。
Finally, hybrid cloud storage permits the two models to merge, allowing policies to define which data must be maintained privately and which can be secured within public clouds (see Figure 6).
最后，混合云存储支持合并这两个模型，通过策略定义哪些数据必须私下维护，哪些可在公共云内得到安全维护(参见图6)。
Having tinkered with electric and hybrid vehicles for more than 15 years, Hyundai has finally brought one of its models to the u.
15年来，新款现代车第一次打入了“外行”盘踞的美国电动车和混合动力车市场。
There are three basic service models to consider in a university based cloud computing, such as Public, Private and Hybrid clouds.
对于大学中的云计算，可以考虑三种基本的服务模型，比如公共（Public）、私有（Private）和混合（Hybrid）云。
For years, BMW resisted building hybrid cars, believing that more efficient gasoline or diesel models were a smarter bet.
多年以来，宝马一直抵制制造混合动力汽车，并相信更有效的汽油或柴油动力车型会是更明智的赌注。
The hybrid IFs system adds alternative structural formulations for causes not well served by regression models and accounts for changes in proximate health risk factors.
由于通过回归模型未能很好解释死因，混合国际期货系统增加了替代结构模型进行死因分析，并且解释了相似健康危险因素的变化。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
Ford, for instance, aims to sell more than 250,000 hybrid versions of five of its mainstream models this year.
例如福特，今年意欲销售5个主打车型中250,000辆混合动力车。
Ford, for instance, aims to sell more than 250, 000 hybrid versions of five of its mainstream models this year.
例如福特，今年意欲销售5个主打车型中250,000辆混合动力车。
In this paper, a new method of deformable image matching based on hybrid elastic models is proposed.
为此提出了一种利用混合弹性模型来解决图象变形匹配问题的新方法。
BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.
今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。
Alas, diesel and hybrid cars already costmore than gasoline models, so dropping both into a single car adds thousands ofdollars to the cost of the car.
让普通消费者“望车兴叹”的是，柴油机汽车和混合动力车的成本已经高出汽油发动机汽车，如果再将柴油和电动结合在一起，柴电混合动力车的成本便会增加数千美元，这显然是很多人无法承受的。
By analyzing other P2P models, this paper provided a hybrid model based P2P network model, and described some important processes in the model.
在分析以上网络优缺点的基础上，提出一种基于混合模式的新型P 2 P网络模型，并对新模型的实现方式和重要过程进行详细描述。
By analyzing other P2P models, this paper provided a hybrid model based P2P network model, and described some important processes in the model.
在分析以上网络优缺点的基础上，提出一种基于混合模式的新型P 2 P网络模型，并对新模型的实现方式和重要过程进行详细描述。
应用推荐